20
y de Bamotוּמִבָּמוֹתal valleהַגַּיְאqueאֲשֶׁרestá en el campoבִּשְׂדֵהde Moab,מוֹאָבa la cumbreרֹאשׁdel Pisga,הַפִּסְגָּהque miraוְנִשְׁקָפָהsobre la fazעַל פְּנֵיdel yermo.הַיְשִׁימֹן
Números 21:20
Estudiarlo en la app«y de Bamot al valle que está en el campo de Moab, a la cumbre del Pisga, que mira sobre la faz del yermo.»
Con el hebreo debajo
Números 21:20, palabra por palabra
- y de Bamotבָּמוֹתbamot
Bamot
Bamot: lugar al oriente del Jordán. El nombre significa «alturas».
Dónde más aparece «bamot»- al valleגַּיְאgay
valle
Valle estrecho, quebrada entre laderas altas.
Dónde más aparece «gay»- está en el campoשְׂדֵהsede
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sede»- de Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- a la cumbreרֹאשׁrosh
cumbre
Literalmente «la cabeza»: la parte más alta, como la de un monte.
Dónde más aparece «rosh»- del Pisgaפִּסְגָּהpisga
Pisga
Pisga: monte al oriente del Jordán, frente a Jericó. El nombre significa «hendidura».
Dónde más aparece «pisga»- que miraנִשְׁקָפָהnishkafa
mirar, asomarse
Mirar desde arriba, asomarse.
Dónde más aparece «nishkafa»- sobre la fazפְּנֵיpene
superficie
La superficie, lo que se ve por encima: de la tierra, del agua.
Dónde más aparece «pene»- del yermoיְשִׁימֹןyeshimon
desierto, yermo
Yermo, desolación: tierra desierta y sin habitantes.
Dónde más aparece «yeshimon»
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
19y de Mataná, a Nahaliel; y de Nahaliel, a Bamot;
20 · Este versículo (arriba)
21Israel envió mensajeros a Sehón, rey de los amorreos, diciendo: