Estudiarlo en la app«Mira desde tu santa morada, desde el cielo, y bendice a tu pueblo Israel y la tierra que nos has dado, como juraste a nuestros padres, tierra que mana leche y miel».»
Miraהַשְׁקִיפָהdesde tu santaמִ קָדְשְׁךָmorada,מְּעוֹןdesdeמִןel cielo,הַשָּׁמַיִםy bendiceוּבָרֵךְa tu puebloאֶת עַמְּךָIsraelאֶת יִשְׂרָאֵלy la tierraוְאֵת הָאֲדָמָהqueאֲשֶׁרnos has dado,נָתַתָּה לָנוּcomoכַּאֲשֶׁרjurasteנִשְׁבַּעְתָּa nuestros padres,לַאֲבֹתֵינוּtierraאֶרֶץque manaזָבַתlecheחָלָבy miel».וּדְבָשׁ
mirar, asomarse
Mirar desde arriba, asomarse.
Dónde más aparece «hashkifa»cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kadsh»morada, habitación
Morada: el lugar donde alguien vive; a menudo, el cielo o el santuario donde Dios habita; también la guarida de los chacales.
Dónde más aparece «meon»cielo de Dios
La morada de Dios, a la que se llama «el Elohim de los cielos».
Dónde más aparece «shamayim»bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «varej»Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «am»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»tierra
Un territorio con sus habitantes, o la superficie entera del mundo.
Dónde más aparece «adama»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natata»jurar
Prometer poniendo a Dios por testigo.
Dónde más aparece «nishbata»antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»fluir
Correr el agua; una tierra rica en leche y miel.
Dónde más aparece «zavat»leche
Leche.
Dónde más aparece «jalav»miel
Miel; también jarabe dulce de frutas.
Dónde más aparece «devash»14No he comido de ello en mi luto, ni he quitado de ello estando impuro, ni he dado de ello a un muerto. He escuchado la voz de YHWH mi Elohim; he hecho conforme a todo lo que me mandaste.
15 · Este versículo (arriba)
16Este día YHWH tu Elohim te manda poner en práctica estos estatutos y las normas; los guardarás y los pondrás en práctica con todo tu corazón y con toda tu alma.
