7
Siוְאִםse comeהֵאָכֹל יֵאָכֵלal tercer día,בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁיesהוּאcosa repugnante;פִּגּוּלnoלֹאserá aceptado.יֵרָצֶה
Levítico 19:7
Estudiarlo en la app«Si se come al tercer día, es cosa repugnante; no será aceptado.»
Con el hebreo debajo
Levítico 19:7, palabra por palabra
- se comeהֵאָכֹלheajol
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «heajol»- al tercer díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- al tercer díaשְּׁלִישִׁיshelishi
tercero
El que ocupa el lugar tras el segundo; en el tiempo, el día o el mes que lo sigue.
Dónde más aparece «shelishi»- cosa repugnanteפִּגּוּלpigul
cosa repugnante
Cosa repugnante: carne de sacrificio que ya no se puede comer por haberse pasado el plazo.
Dónde más aparece «pigul»- será aceptadoיֵרָצֶהyeratse
aceptar
Recibir con gusto una ofrenda o a alguien.
Dónde más aparece «yeratse»
El contexto
6Se comerá el día en que lo sacrifiquen y al día siguiente; lo que quede hasta el tercer día será quemado al fuego.
7 · Este versículo (arriba)
8El que lo coma cargará con su iniquidad, porque ha profanado lo santo de YHWH; esa persona será cortada de su pueblo.