13
Esteזֶהesel camino de ellos,דַרְכָּםque tienen insensatez,כֵּסֶל לָמוֹy de los que tras ellosוְאַחֲרֵיהֶםse complacenיִרְצוּen su boca.בְּפִיהֶםSelah.סֶלָה
Salmos 49:13
Estudiarlo en la app«Este es el camino de ellos, que tienen insensatez, y de los que tras ellos se complacen en su boca. Selah.»
Con el hebreo debajo
Salmos 49:13, palabra por palabra
- el camino de ellosדַרְכָּdarka
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «darka»- que tienen insensatezכֵּסֶלkesel
insensatez
Falta de juicio, que lleva a seguir un camino necio.
Dónde más aparece «kesel»- se complacenיִרְצוּyirtsu
complacerse
Mirar a alguien con agrado.
Dónde más aparece «yirtsu»- en su bocaפִיfi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «fi»- Selahסֶלָהsela
Selah (pausa)
Selah: palabra que aparece al final de algunas estrofas de los salmos. Probablemente es una indicación para la música o una pausa; su sentido exacto es desconocido, por eso se deja en hebreo.
Dónde más aparece «sela»
Nota de traducción
«Se complacen en su boca»: aprueban lo que ellos dicen.
El contexto
12Pero el hombre, en su dignidad, no permanece; se parece a las bestias que son destruidas.
13 · Este versículo (arriba)
14Como ovejas para el Sheol son puestos; la muerte los pastorea; y dominarán sobre ellos los rectos a la mañana; y su figura será para que la consuma el Sheol, lejos de su morada.