14
Porqueכִּיse complacenרָצוּtus siervosעֲבָדֶיךָen sus piedras,אֶת אֲבָנֶיהָy de su polvoוְאֶת עֲפָרָהּtienen compasión.יְחֹנֵנוּ
Salmos 102:14
Estudiarlo en la app«Porque se complacen tus siervos en sus piedras, y de su polvo tienen compasión.»
Con el hebreo debajo
Salmos 102:14, palabra por palabra
- se complacenרָצוּratsu
complacerse
Mirar a alguien con agrado.
Dónde más aparece «ratsu»- tus siervosעֲבָדֶיavade
siervo de YHWH
Siervo de YHWH, como Moisés o David.
Dónde más aparece «avade»- en sus piedrasאֲבָנֶיavane
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «avane»- y de su polvoעֲפָרָafara
polvo
Tierra seca y suelta, fina como polvo; de ella formó Dios al hombre.
Dónde más aparece «afara»- tienen compasiónיְחֹנֵנוּyejonenu
favorecer
Tratar a alguien con bondad que no merece.
Dónde más aparece «yejonenu»
El contexto
13Tú te levantarás, tendrás misericordia de Sion; porque es tiempo de favorecerla, porque ha llegado el tiempo señalado.
14 · Este versículo (arriba)
15Y temerán las naciones el nombre de YHWH, y todos los reyes de la tierra tu gloria.