Niוּ לֹאde manoמִיַּדde un extranjeroבֶּן נֵכָרpresentaránתַקְרִיבוּel alimentoאֶת לֶחֶםde su Elohimאֱלֹהֵיכֶםde ningunoמִכָּלde estos;אֵלֶּהporqueכִּיsu dañoמָשְׁחָתָםestá en ellos,בָּהֶםtienenבָּםdefecto:מוּםnoלֹאserán aceptadosיֵרָצוּen favor de ustedes».לָכֶם
Levítico 22:25
Estudiarlo en la app«Ni de mano de un extranjero presentarán el alimento de su Elohim de ninguno de estos; porque su daño está en ellos, tienen defecto: no serán aceptados en favor de ustedes».»
Con el hebreo debajo
Levítico 22:25, palabra por palabra
- de manoיַּדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- de un extranjeroבֶּןben
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «ben»- de un extranjeroנֵכָרnejar
extranjero, extraño
Lo extranjero; «hijo de extranjero» es alguien de otro pueblo.
Dónde más aparece «nejar»- presentaránתַקְרִיבוּtakrivu
presentar
Llevar algo, o acercar una ofrenda a YHWH.
Dónde más aparece «takrivu»- el alimentoלֶחֶםlejem
alimento
Todo lo que se come a la mesa, aunque no sea pan.
Dónde más aparece «lejem»- de su Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»- su dañoמָשְׁחָתָmashjata
defecto
Defecto que deja un animal no apto para ofrecerlo.
Dónde más aparece «mashjata»- defectoמוּםmum
defecto
Una falla del cuerpo que lo afea o lo deja inútil.
Dónde más aparece «mum»- serán aceptadosיֵרָצוּyeratsu
aceptar
Recibir con gusto una ofrenda o a alguien.
Dónde más aparece «yeratsu»
El contexto
24Lo que tenga los testículos magullados, aplastados, arrancados o cortados no lo presentarán a YHWH; no harán esto en su tierra.
25 · Este versículo (arriba)
26YHWH habló a Moisés, diciendo: