Estudiarlo en la app««Cuando nazca un becerro, un cordero o un cabrito, estará siete días con su madre; desde el octavo día en adelante será aceptado como ofrenda encendida para YHWH.»
«Cuandoכִּיnazcaיִוָּלֵדun becerro,שׁוֹרun corderoאוֹ כֶשֶׂבoאוֹun cabrito,עֵזestaráוְהָיָהsieteשִׁבְעַתdíasיָמִיםcon su madre;תַּחַת אִמּוֹdesde el octavo díaוּמִיּוֹם הַשְּׁמִינִיen adelanteוָהָלְאָהserá aceptadoיֵרָצֶהcomo ofrenda encendidaלְקָרְבַּן אִשֶּׁהpara YHWH.לַיהוָה
nacer
Venir al mundo, comenzar a vivir.
Dónde más aparece «yivaled»buey, toro
Buey o toro: una cabeza de ganado vacuno.
Dónde más aparece «shor»cordero
Cordero, oveja joven.
Dónde más aparece «jesev»cabra
Hembra del rebaño de cabras, de la que se aprovecha la leche y el pelo.
Dónde más aparece «ez»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»siete
Siete.
Dónde más aparece «shivat»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «im»octavo
Octavo.
Dónde más aparece «shemini»en adelante
Desde un momento hacia el futuro, sin volver atrás.
Dónde más aparece «hala»aceptar
Recibir con gusto una ofrenda o a alguien.
Dónde más aparece «yeratse»ofrenda (qorbán)
Qorbán: ofrenda, lo que se «acerca» a Dios. Viene del verbo «acercar». Es la palabra general para cualquier ofrenda; Jesús la menciona en Marcos 7:11.
Dónde más aparece «karban»ofrenda encendida
Ofrenda encendida: la que se quema sobre el altar para Dios.
Dónde más aparece «ishe»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»26YHWH habló a Moisés, diciendo:
27 · Este versículo (arriba)
28No degollarán en un mismo día una vaca o una oveja junto con su cría.
