28
Noלֹאdegollaránתִשְׁחֲטוּen un mismo díaבְּיוֹם אֶחָדuna vacaוְשׁוֹרoאוֹuna ovejaשֶׂהjunto con su cría.אֹתוֹ וְאֶת בְּנוֹ
Levítico 22:28
Estudiarlo en la app«No degollarán en un mismo día una vaca o una oveja junto con su cría.»
Con el hebreo debajo
Levítico 22:28, palabra por palabra
- degollaránתִשְׁחֲטוּtishjatu
degollar
Matar un animal con un corte en la garganta, para sacrificarlo o para comer.
Dónde más aparece «tishjatu»- en un mismo díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- en un mismo díaאֶחָדejad
unido
Unidos como uno: «YHWH es uno».
Dónde más aparece «ejad»- una vacaשׁוֹרshor
buey, toro
Buey o toro: una cabeza de ganado vacuno.
Dónde más aparece «shor»- una ovejaשֶׂהse
cordero, oveja o cabra
Una cabeza del rebaño: cordero, oveja o cabrito.
Dónde más aparece «se»- junto con su críaבְּנben
cría
La cría de un animal.
Dónde más aparece «ben»
El contexto
27«Cuando nazca un becerro, un cordero o un cabrito, estará siete días con su madre; desde el octavo día en adelante será aceptado como ofrenda encendida para YHWH.
28 · Este versículo (arriba)
29Cuando sacrifiquen a YHWH un sacrificio de acción de gracias, sacrifíquenlo de modo que sean aceptados.