3
Porqueכִּיnoלֹאcon su espadaבְחַרְבָּםposeyeronיָרְשׁוּla tierra,אָרֶץy su brazoוּזְרוֹעָםnoלֹאlos salvó;הוֹשִׁיעָה לָּמוֹsinoכִּיtu derechaיְמִינְךָy tu brazoוּזְרוֹעֲךָy la luzוְאוֹרde tu rostro,פָּנֶיךָporqueכִּיte complaciste en ellos.רְצִיתָם
Salmos 44:3
Estudiarlo en la app«Porque no con su espada poseyeron la tierra, y su brazo no los salvó; sino tu derecha y tu brazo y la luz de tu rostro, porque te complaciste en ellos.»
Con el hebreo debajo
Salmos 44:3, palabra por palabra
- con su espadaחַרְבָּjarba
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jarba»- poseyeronיָרְשׁוּyarshu
poseer
Ocupar una tierra y hacerla propia.
Dónde más aparece «yarshu»- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- y su brazoזְרוֹעָzeroa
brazo
La parte del cuerpo entre el hombro y la mano; en un animal, la espaldilla.
Dónde más aparece «zeroa»- los salvóהוֹשִׁיעָהhoshia
salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «hoshia»- tu derechaיְמִינְyemin
diestra
La mano del lado de la fuerza y del honor.
Dónde más aparece «yemin»- y la luzאוֹרor
luz
La claridad que viene del sol, del día o de una lámpara y deja ver.
Dónde más aparece «or»- de tu rostroפָּנֶיpane
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «pane»- te complaciste en ellosרְצִיתָretsita
complacerse
Mirar a alguien con agrado.
Dónde más aparece «retsita»
El contexto
2Tú, con tu mano, a naciones desposeíste, y a ellos los plantaste; maltrataste a pueblos, y a ellos los extendiste.
3 · Este versículo (arriba)
4Tú mismo eres mi rey, Elohim; manda las salvaciones de Jacob.