4
Tú mismo eresאַתָּה הוּאmi rey,מַלְכִּיElohim;אֱלֹהִיםmandaצַוֵּהlas salvacionesיְשׁוּעוֹתde Jacob.יַעֲקֹב
Salmos 44:4
Estudiarlo en la app«Tú mismo eres mi rey, Elohim; manda las salvaciones de Jacob.»
Con el hebreo debajo
Salmos 44:4, palabra por palabra
- mi reyמַלְכִּmalki
Rey supremo
YHWH, rey de Israel y de la tierra.
Dónde más aparece «malki»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- mandaצַוֵּהtsave
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsave»- las salvacionesיְשׁוּעוֹתyeshuot
salvación
Salvación: la ayuda con que Dios libra de un peligro. De la misma raíz viene el nombre «Jesús» (Yeshúa).
Dónde más aparece «yeshuot»- de Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»
El contexto
3Porque no con su espada poseyeron la tierra, y su brazo no los salvó; sino tu derecha y tu brazo y la luz de tu rostro, porque te complaciste en ellos.
4 · Este versículo (arriba)
5Contigo a nuestros adversarios corneamos; en tu nombre pisoteamos a los que se levantan contra nosotros.