5
Contigoבְּךָa nuestros adversariosצָרֵינוּcorneamos;נְנַגֵּחַen tu nombreבְּשִׁמְךָpisoteamosנָבוּסa los que se levantan contra nosotros.קָמֵינוּ
Salmos 44:5
Estudiarlo en la app«Contigo a nuestros adversarios corneamos; en tu nombre pisoteamos a los que se levantan contra nosotros.»
Con el hebreo debajo
Salmos 44:5, palabra por palabra
- a nuestros adversariosצָרֵיtsare
adversario
Alguien que oprime a otro y lo ataca; el adversario.
Dónde más aparece «tsare»- corneamosנְנַגֵּחַnenageaj
cornear
Golpear con los cuernos; o derribar enemigos.
Dónde más aparece «nenageaj»- en tu nombreשִׁמְshim
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shim»- pisoteamosנָבוּסnavus
pisotear
Pisar con fuerza para aplastar.
Dónde más aparece «navus»- a los que se levantan contra nosotrosקָמֵיkame
alzarse contra
Alzarse contra alguien para atacarlo o hacerle frente.
Dónde más aparece «kame»
Nota de traducción
«Corneamos»: imagen del toro que embiste con sus cuernos.
El contexto
4Tú mismo eres mi rey, Elohim; manda las salvaciones de Jacob.
5 · Este versículo (arriba)
6Porque no en mi arco confío, y mi espada no me salva.