7
LuegoוְAbrahamאַבְרָהָםcorrióרָץa las vacas,אֶל הַבָּקָרtomóוַיִּקַּחun becerroבֶּן בָּקָרtiernoרַךְy bueno,וָטוֹבy lo dioוַיִּתֵּןal muchacho,אֶל הַנַּעַרque se apresuróוַיְמַהֵרa prepararlo.לַעֲשׂוֹת אֹתוֹ
Génesis 18:7
Estudiarlo en la app«Luego Abraham corrió a las vacas, tomó un becerro tierno y bueno, y lo dio al muchacho, que se apresuró a prepararlo.»
Con el hebreo debajo
Génesis 18:7, palabra por palabra
- Abrahamאַבְרָהָםavraham
Abraham
Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).
Dónde más aparece «avraham»- corrióרָץrats
correr
Moverse a pie con rapidez, a la carrera.
Dónde más aparece «rats»- a las vacasבָּקָרbakar
ganado vacuno
Ganado vacuno: vacas, bueyes, toros.
Dónde más aparece «bakar»- tomóיִּקַּחyikaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaj»- un becerroבֶּןben
cría
La cría de un animal.
Dónde más aparece «ben»- tiernoרַךְraj
tierno
Delicado, como un niño.
Dónde más aparece «raj»- y buenoטוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»- y lo dioיִּתֵּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»- al muchachoנַּעַרnaar
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «naar»- que se apresuróיְמַהֵרyemaher
apresurarse
Actuar sin demora, con prisa y energía.
Dónde más aparece «yemaher»- a prepararloעֲשׂוֹתasot
preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «asot»
El contexto
6Abraham fue de prisa a la tienda, a Sara, y le dijo: «Rápido. Toma tres seas de flor de harina, amásala y haz panes».
7 · Este versículo (arriba)
8Tomó también cuajada y leche, y el becerro que había preparado, y lo puso delante de ellos; y él se quedó de pie junto a ellos bajo el árbol mientras comían.
Para estudiar Génesis 18 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Abraham al ver a los tres hombres, y qué anunciaron sobre Sara (vv. 2-10)?
2. Qué significa
¿Qué enseña la pregunta «¿Hay algo demasiado difícil para YHWH?» (v. 14)?
3. Cómo lo vivo
¿A quién puedes recibir esta semana en tu casa o en tu mesa con la generosidad de Abraham?