Tomóוַיִּקַּחtambiénוְcuajadaחֶמְאָהy leche,חָלָבy el becerroוּבֶן הַבָּקָרque había preparado,אֲשֶׁר עָשָׂהy lo pusoוַיִּתֵּןdelante de ellos;לִפְנֵיהֶםy él se quedó de pieוְהוּא עֹמֵדjunto a ellosעֲלֵיהֶםbajoתַּחַתel árbolהָעֵץmientras comían.וַיֹּאכֵלוּ
Génesis 18:8
Estudiarlo en la app«Tomó también cuajada y leche, y el becerro que había preparado, y lo puso delante de ellos; y él se quedó de pie junto a ellos bajo el árbol mientras comían.»
Con el hebreo debajo
Génesis 18:8, palabra por palabra
- Tomóיִּקַּחyikaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaj»- cuajadaחֶמְאָהjema
cuajada
Cuajada o mantequilla: leche cuajada.
Dónde más aparece «jema»- y lecheחָלָבjalav
leche
Leche.
Dónde más aparece «jalav»- y el becerroבֶןven
cría
La cría de un animal.
Dónde más aparece «ven»- y el becerroבָּקָרbakar
ganado vacuno
Ganado vacuno: vacas, bueyes, toros.
Dónde más aparece «bakar»- que había preparadoעָשָׂהasa
preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «asa»- y lo pusoיִּתֵּןyiten
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yiten»- delante de ellosפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- y él se quedó de pieעֹמֵדomed
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «omed»- el árbolעֵץets
árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «ets»- mientras comíanיֹּאכֵלוּyojelu
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojelu»
El contexto
7Luego Abraham corrió a las vacas, tomó un becerro tierno y bueno, y lo dio al muchacho, que se apresuró a prepararlo.
8 · Este versículo (arriba)
9Le preguntaron: «¿Dónde está Sara tu mujer?». Él respondió: «Allí, en la tienda».
Para estudiar Génesis 18 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Abraham al ver a los tres hombres, y qué anunciaron sobre Sara (vv. 2-10)?
2. Qué significa
¿Qué enseña la pregunta «¿Hay algo demasiado difícil para YHWH?» (v. 14)?
3. Cómo lo vivo
¿A quién puedes recibir esta semana en tu casa o en tu mesa con la generosidad de Abraham?