rajaj · ser tierno, desmayar

Qué significa

rajaj (רָכַךְ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «ser tierno, desmayar».

Ablandarse: perder el ánimo, volverse débil el corazón.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tener el corazón tierno: conmoverse o acobardarse.
2. Volverse suave como el aceite.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• se enterneció ×2
• ablandadas ×1
• desfallezca ×1
• desmaye ×1
• ha ablandado ×1
• más blandas ×1
• se ablande ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Deuteronomio×1
• 2 Reyes×1
• 2 Crónicas×1
• Job×1
• Salmos×1
• Isaías×2
• Jeremías×1

• Deuteronomio 20:3

  Les dirá: «Escucha, Israel: ustedes se acercan hoy a la guerra contra sus enemigos. No se ablande su corazón; no teman, ni se apresuren, ni se aterroricen ante ellos.

• 2 Reyes 22:19

  por cuanto tu corazón se enterneció y te humillaste delante de YHWH cuando oíste lo que hablé contra este lugar y contra sus habitantes, que vendrían a ser desolación y maldición, y rasgaste tus vestidos y lloraste delante de mí, también yo he oído —declara YHWH—.

• 2 Crónicas 34:27

  por cuanto tu corazón se enterneció y te humillaste delante de Elohim cuando oíste sus palabras contra este lugar y contra sus habitantes, y te humillaste delante de mí, rasgaste tus vestidos y lloraste delante de mí, también yo he oído —declara YHWH—.

• Job 23:16

  El ha ablandado mi corazón, y Shaddai me ha turbado.

• Salmos 55:21

  Más lisa que la mantequilla es su boca, pero batalla hay en su corazón; más blandas que el aceite son sus palabras, pero ellas son espadas desenvainadas.

• Isaías 1:6

  Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en él parte sana: golpe, y herida, y llaga reciente; no han sido exprimidas, ni vendadas, ni ablandadas con aceite.

• Isaías 7:4

  y dile: “Guárdate y mantente tranquilo; no temas, y que tu corazón no desmaye a causa de estos dos cabos de tizones humeantes, por el ardor de la ira de Rezín y Aram, y del hijo de Remalías.

• Jeremías 51:46

  Y no sea que desfallezca su corazón y teman por la noticia que se oye en la tierra; y vendrá en un año la noticia, y después de ella, al otro año, la noticia; y violencia en la tierra, y gobernante contra gobernante.