15
Esaúעֵשָׂוdijo:וַיֹּאמֶר«Dejaréאַצִּיגָה נָּאcontigoעִמְּךָparte de la genteמִן הָעָםque viene conmigo».אֲשֶׁר אִתִּיJacobrespondió:וַיֹּאמֶר«¿Para qué?לָמָּה זֶּהHalle yoאֶמְצָאfavorחֵןa los ojosבְּעֵינֵיde mi señor».אֲדֹנִי
Génesis 33:15
Estudiarlo en la app«Esaú dijo: «Dejaré contigo parte de la gente que viene conmigo». Jacob respondió: «¿Para qué? Halle yo favor a los ojos de mi señor».»
Con el hebreo debajo
Génesis 33:15, palabra por palabra
- Esaúעֵשָׂוesav
Esaú
Esaú: el hijo mayor de Isaac y Rebeca, hermano gemelo de Jacob; padre de los edomitas.
Dónde más aparece «esav»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Dejaréאַצִּיגָהatsiga
establecer
Colocar, dejar puesto.
Dónde más aparece «atsiga»- parte de la genteעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- Halle yoאֶמְצָאemtsa
ganar favor
Hallar favor: ser bien visto por alguien que tiene poder para dar.
Dónde más aparece «emtsa»- favorחֵןjen
favor
La buena voluntad de alguien hacia otro: que lo mire con agrado.
Dónde más aparece «jen»- a los ojosעֵינֵיene
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»- de mi señorאֲדֹנִadoni
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»
El contexto
14Pase ahora mi señor delante de su siervo, y yo avanzaré despacio, al paso del ganado que va delante de mí y al paso de los niños, hasta que llegue a mi señor en Seír».
15 · Este versículo (arriba)
16Así volvió Esaú aquel día por su camino a Seír.
Para estudiar Génesis 33 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo recibió Esaú a Jacob cuando se encontraron (v. 4)?
2. Qué significa
¿Qué muestra este encuentro frente a lo que Jacob temía (vv. 4, 10)?
3. Cómo lo vivo
¿Con quién podrías dar hoy un paso hacia la reconciliación?