36
Y pusoוַיָּשֶׂםtresשְׁלֹשֶׁתdíasיָמִיםde caminoדֶּרֶךְentre élבֵּינוֹy Jacob,וּבֵין יַעֲקֹבmientras Jacobוְיַעֲקֹבapacentabaרֹעֶהel restoהַנּוֹתָרֹתde los rebañosאֶת צֹאןde Labán.לָבָן
Génesis 30:36
Estudiarlo en la app«Y puso tres días de camino entre él y Jacob, mientras Jacob apacentaba el resto de los rebaños de Labán.»
Con el hebreo debajo
Génesis 30:36, palabra por palabra
- Y pusoיָּשֶׂםyasem
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yasem»- tresשְׁלֹשֶׁתsheloshet
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «sheloshet»- díasיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»- de caminoדֶּרֶךְderej
viaje
El trayecto que se recorre al ir de un lugar a otro, y lo que tarda.
Dónde más aparece «derej»- y Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- apacentabaרֹעֶהroe
apacentar
Cuidar un rebaño, o comer pasto.
Dónde más aparece «roe»- el restoנּוֹתָרֹתnotarot
quedar
Permanecer una parte cuando lo demás se ha ido o se ha usado.
Dónde más aparece «notarot»- de los rebañosצֹאןtson
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»- de Labánלָבָןlavan
Labán
Labán: hermano de Rebeca; más adelante, suegro de Jacob.
Dónde más aparece «lavan»
El contexto
35Pero aquel mismo día Labán apartó los machos cabríos rayados y moteados, todas las cabras manchadas y moteadas, todo lo que tenía algo de blanco, y todos los corderos de color oscuro, y los puso en manos de sus hijos.
36 · Este versículo (arriba)
37Jacob tomó varas verdes de álamo, de almendro y de plátano, y peló en ellas franjas blancas, dejando al descubierto lo blanco de las varas.
Para estudiar Génesis 30 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo prosperó Jacob con los rebaños de Labán (vv. 37-43)?
2. Qué significa
¿Qué muestra la competencia entre Raquel y Lea por tener hijos (vv. 1, 14-15)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes alegrarte por lo que otros reciben en lugar de compararte con ellos?