Génesis 30:35

«Pero aquel mismo día Labán apartó los machos cabríos rayados y moteados, todas las cabras manchadas y moteadas, todo lo que tenía algo de blanco, y todos los corderos de color oscuro, y los puso en manos de sus hijos.»

Génesis 30:35 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

35

Génesis 30:35, palabra por palabra

díaיּוֹםyom

día

El día, las horas de luz, o un día entero.

Dónde más aparece «yom»
apartóיָּסַרyasar

quitar

Retirar algo de donde estaba: un altar, una carga, un cargo, el amor leal.

Dónde más aparece «yasar»
los machos cabríosתְּיָשִׁיםteyashim

macho cabrío

Macho cabrío.

Dónde más aparece «teyashim»
rayadosעֲקֻדִּיםakudim

rayado

Rayado, con franjas.

Dónde más aparece «akudim»
y moteadosטְּלֻאִיםteluim

moteado

De piel o pelo con manchas o puntos de otro color, como algunas ovejas y cabras.

Dónde más aparece «teluim»
las cabrasעִזִּיםizim

cabra

Hembra del rebaño de cabras, de la que se aprovecha la leche y el pelo.

Dónde más aparece «izim»
manchadasנְּקֻדּוֹתnekudot

manchado, moteado

Con manchas pequeñas, salpicado.

Dónde más aparece «nekudot»
de blancoלָבָןlavan

blanco

Blanco. Es la misma palabra que el nombre «Labán».

Dónde más aparece «lavan»
los corderosכְּשָׂבִיםkesavim

cordero

Cordero, oveja joven.

Dónde más aparece «kesavim»
de color oscuroחוּםjum

de color oscuro

De color oscuro, pardo.

Dónde más aparece «jum»
y los pusoיִּתֵּןyiten

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «yiten»
en manosיַדyad

poder

Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.

Dónde más aparece «yad»
de sus hijosבָּנָיbanay

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «banay»

El contexto

34Labán dijo: «Está bien; que sea como dices».

35 · Este versículo (arriba)

36Y puso tres días de camino entre él y Jacob, mientras Jacob apacentaba el resto de los rebaños de Labán.

Leer Génesis 30 completo

Para estudiar Génesis 30 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Cómo prosperó Jacob con los rebaños de Labán (vv. 37-43)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué muestra la competencia entre Raquel y Lea por tener hijos (vv. 1, 14-15)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Cómo puedes alegrarte por lo que otros reciben en lugar de compararte con ellos?

Cómo usarla