Estudiarlo en la app«Sin falta te recogeré, Jacob, todo entero; sin falta reuniré al resto de Israel; juntos los pondré como ovejas en el redil, como manada en medio de su pastizal; harán estruendo por la multitud de seres humanos.»
Sin faltaאָסֹףte recogeré,אֶאֱסֹףJacob,יַעֲקֹבtodo entero;כֻּלָּךְsin faltaקַבֵּץreuniréאֲקַבֵּץal restoשְׁאֵרִיתde Israel;יִשְׂרָאֵלjuntosיַחַדlos pondréאֲשִׂימֶנּוּcomo ovejasכְּצֹאןen el redil,בָּצְרָהcomo manadaכְּעֵדֶרen medioבְּתוֹךְde su pastizal;הַדָּבְרוֹharán estruendoתְּהִימֶנָהporמֵla multitud deseres humanos.אָדָם
reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «asof»Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»reunir
Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.
Dónde más aparece «kabets»remanente, resto
Remanente: los que quedan con vida después de una desgracia.
Dónde más aparece «sheerit»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajad»convertir
Hacer de algo otra cosa: «haré de él una nación».
Dónde más aparece «asime»rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»redil
Redil: el corral cercado donde se guardan las ovejas.
Dónde más aparece «batsra»rebaño
Rebaño, manada.
Dónde más aparece «eder»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»pastizal
Campo donde comen los rebaños.
Dónde más aparece «davr»alborotarse
Llenarse de agitación y ruido: una ciudad o un campamento.
Dónde más aparece «tehimena»ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»«En el redil»: la palabra hebrea se escribe igual que Bosra, ciudad de Edom; puede leerse también «como ovejas de Bosra».
11Si un hombre que anda con viento y mentira mintiera: “Te destilaré palabras sobre el vino y la bebida embriagante”, ese sería el que destila para este pueblo.
12 · Este versículo (arriba)
13Sube el que abre brecha delante de ellos; abren brecha y pasan la puerta, y salen por ella; y pasa su rey delante de ellos, y YHWH a la cabeza de ellos».
