hum · alborotarse, conmoverse

Qué significa

hum (הוּם) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «alborotarse, conmoverse».

Alborotarse, llenarse de ruido y de movimiento; se dice de una ciudad o de un campamento que se agita por una noticia.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Llenarse de agitación y ruido: una ciudad o un campamento.
2. Estar desasosegado por dentro.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• se alborotó ×3
• harán estruendo ×1
• me turbo ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Rut×1
• 1 Samuel×1
• 1 Reyes×1
• Salmos×1
• Miqueas×1

• Rut 1:19

  Anduvieron las dos hasta llegar a Belén. Y sucedió que, cuando llegaron a Belén, toda la ciudad se alborotó por ellas, y decían: «¿Es esta Noemí?».

• 1 Samuel 4:5

  Y sucedió que, cuando el arca del pacto de YHWH llegó al campamento, todo Israel aclamó con gran aclamación, y la tierra se alborotó.

• 1 Reyes 1:45

  Sadoc el sacerdote y Natán el profeta lo ungieron por rey en Gihón; subieron de allí alegres, y la ciudad se alborotó. Ese es el sonido que han oído.

• Salmos 55:2

  Atiéndeme y respóndeme; ando inquieto en mi queja y me turbo,

• Miqueas 2:12

  Sin falta te recogeré, Jacob, todo entero; sin falta reuniré al resto de Israel; juntos los pondré como ovejas en el redil, como manada en medio de su pastizal; harán estruendo por la multitud de seres humanos.