2
Atiéndemeהַקְשִׁיבָה לִּיy respóndeme;וַעֲנֵנִיando inquietoאָרִידen mi quejaבְּשִׂיחִיy me turbo,וְאָהִימָה
Salmos 55:2
Estudiarlo en la app«Atiéndeme y respóndeme; ando inquieto en mi queja y me turbo,»
Con el hebreo debajo
Salmos 55:2, palabra por palabra
- Atiéndemeהַקְשִׁיבָhakshiva
prestar atención
Prestar atención, escuchar con cuidado, aguzar el oído. Es más que oír: es atender a lo que se dice.
Dónde más aparece «hakshiva»- y respóndemeעֲנֵane
atender
Dios responde a quien clama a él: con una palabra, o con una acción como el fuego.
Dónde más aparece «ane»- ando inquietoאָרִידarid
andar
Verbo poco frecuente y de sentido incierto: «andar libre», «inquietarse».
Dónde más aparece «arid»- en mi quejaשִׂיחִsiji
queja
Lo que uno dice al desahogar su pena.
Dónde más aparece «siji»- y me turboאָהִימָהahima
turbarse
Estar desasosegado por dentro.
Dónde más aparece «ahima»
El contexto
1Al director. Con instrumentos de cuerda. Masquil de David. Presta oído, Elohim, a mi oración, y no te escondas de mi súplica.
2 · Este versículo (arriba)
3por la voz del enemigo, por causa de la presión del malvado; porque hacen caer sobre mí maldad, y con ira me guardan rencor.