3
por la vozמִקּוֹלdel enemigo,אוֹיֵבpor causaמִפְּנֵיde la presiónעָקַתdel malvado;רָשָׁעporqueכִּיhacen caerיָמִיטוּsobre míעָלַיmaldad,אָוֶןy con iraוּבְאַףme guardan rencor.יִשְׂטְמוּנִי
Salmos 55:3
Estudiarlo en la app«por la voz del enemigo, por causa de la presión del malvado; porque hacen caer sobre mí maldad, y con ira me guardan rencor.»
Con el hebreo debajo
Salmos 55:3, palabra por palabra
- por la vozקּוֹלkol
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»- del enemigoאוֹיֵבoyev
enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyev»- por causaפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- de la presiónעָקַתakat
opresión
Presión, opresión, apremio. Aparece una sola vez en la Biblia.
Dónde más aparece «akat»- del malvadoרָשָׁעrasha
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rasha»- hacen caerיָמִיטוּyamitu
flaquear, tambalearse
Tambalearse, resbalar, perder la firmeza.
Dónde más aparece «yamitu»- maldadאָוֶןaven
maldad
El mal que se hace.
Dónde más aparece «aven»- y con iraאַףaf
ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «af»- me guardan rencorיִשְׂטְמוּyistmu
guardar rencor, odiar
Guardar rencor, odiar con deseo de hacer daño.
Dónde más aparece «yistmu»
El contexto
2Atiéndeme y respóndeme; ando inquieto en mi queja y me turbo,
3 · Este versículo (arriba)
4Mi corazón se retuerce dentro de mí, y terrores de muerte han caído sobre mí.