1
Al director.לַמְנַצֵּחַCon instrumentos de cuerda.בִּנְגִינֹתMasquilמַשְׂכִּילde David.לְדָוִדPresta oído,הַאֲזִינָהElohim,אֱלֹהִיםa mi oración,תְּפִלָּתִיy noוְאַלte escondasתִּתְעַלַּםde mi súplica.מִתְּחִנָּתִי
Salmos 55:1
Estudiarlo en la app«Al director. Con instrumentos de cuerda. Masquil de David. Presta oído, Elohim, a mi oración, y no te escondas de mi súplica.»
Con el hebreo debajo
Salmos 55:1, palabra por palabra
- Al directorמְנַצֵּחַmenatseaj
dirigir
Encargarse de dirigir una obra o el canto y la música de los salmos.
Dónde más aparece «menatseaj»- Con instrumentos de cuerdaנְגִינֹתneginot
instrumento de cuerda
Lo que se toca con cuerdas para acompañar un salmo.
Dónde más aparece «neginot»- Masquilמַשְׂכִּילmaskil
masquil (poema)
Masquil: palabra del título de trece salmos. Viene de «entender»; nombra probablemente un poema hecho con arte o para enseñar. Su sentido exacto no se conoce.
Dónde más aparece «maskil»- de Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- Presta oídoהַאֲזִינָhaazina
prestar oído, escuchar
Prestar oído, escuchar con atención.
Dónde más aparece «haazina»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- a mi oraciónתְּפִלָּתִtefilati
oración
Oración: palabras dirigidas a Dios para pedir, interceder o alabar. Varios salmos llevan este nombre.
Dónde más aparece «tefilati»- te escondasתִּתְעַלַּםtitalam
desentenderse
Esconder la vista; hacerse el desentendido ante lo que hay que hacer.
Dónde más aparece «titalam»- de mi súplicaתְּחִנָּתִtejinati
súplica
Un ruego pidiendo compasión.
Dónde más aparece «tejinati»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Atiéndeme y respóndeme; ando inquieto en mi queja y me turbo,