alam · esconder, ocultar

Qué significa

alam (עָלַם) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «esconder, ocultar».

Estar oculto, pasar inadvertido; ocultar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Quedar fuera de la vista o del conocimiento de alguien; lo que no se revela.
2. Esconder la vista; hacerse el desentendido ante lo que hay que hacer.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• oculto ×3
• esconde ×2
• llega a cerrar ×2
• oculta ×2
• sin darse cuenta ×2
• te desentenderás ×2
• te escondas ×2
• Está encubierta ×1
• aunque no se dé cuenta ×1
• cubrir ×1
• otras ×10

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Levítico×6
• Números×1
• Deuteronomio×3
• 1 Samuel×1
• 1 Reyes×1
• 2 Reyes×1
• 2 Crónicas×1
• Job×3
• Salmos×4
• Proverbios×1
• Eclesiastés×1
• Isaías×2
• Lamentaciones×1
• Ezequiel×1
• Nahúm×1

• Levítico 4:13

  Si es toda la comunidad de Israel la que peca por descuido, sin que la asamblea se dé cuenta, y hacen algo que los mandamientos de YHWH prohíben, y resultan culpables,

• Levítico 5:2

  O si una persona toca cualquier cosa impura, sea el cadáver de un animal impuro, o el cadáver de una bestia impura, o el cadáver de un animal impuro de los que pululan, aunque no se dé cuenta, queda impuro y es culpable.

• Levítico 5:3

  O si toca alguna impureza humana, cualquiera que sea la impureza con que uno se hace impuro, sin darse cuenta, cuando llegue a saberlo será culpable.

• Levítico 5:4

  O si una persona jura a la ligera con sus labios hacer mal o hacer bien, en cualquiera de las cosas que el hombre jura a la ligera, sin darse cuenta, cuando llegue a saberlo será culpable de una de estas cosas.

• Levítico 20:4

  Si el pueblo de la tierra llega a cerrar sus ojos ante ese hombre cuando dé de su descendencia a Moloc, para no darle muerte,

• Números 5:13

  y un hombre se acuesta con ella con emisión de semen, y queda oculto a los ojos de su marido, y ella se ha hecho impura en secreto, sin que haya testigo contra ella ni haya sido sorprendida;

• Deuteronomio 22:1

  No verás el buey de tu hermano o su cordero extraviados y te desentenderás de ellos: los devolverás sin falta a tu hermano.

• Deuteronomio 22:3

  Así harás con su asno, así harás con su manto, y así harás con toda cosa perdida de tu hermano, que se le pierda y tú halles; no podrás desentenderte.

• Deuteronomio 22:4

  No verás el asno de tu hermano o su buey caídos en el camino y te desentenderás de ellos: los levantarás sin falta con él.

• 1 Samuel 12:3

  Aquí estoy; respondan contra mí delante de YHWH y delante de su ungido: ¿el buey de quién he tomado?, ¿y el asno de quién he tomado?, ¿y a quién he explotado?, ¿a quién he quebrantado?, ¿y de mano de quién he tomado compensación para cubrir con ella mis ojos? Y se lo devolveré».

• 1 Reyes 10:3

  Salomón le explicó todas sus palabras; no hubo palabra oculta al rey que no le explicara.

• 2 Reyes 4:27

  Llegó al hombre de Elohim, al monte, y se agarró de sus pies. Guehazi se acercó para empujarla, pero el hombre de Elohim dijo: «Déjala, porque su alma está amarga en ella; y YHWH me lo ha ocultado y no me lo ha anunciado».

• 2 Crónicas 9:2

  Salomón le explicó todas sus palabras; no hubo palabra oculta a Salomón que no le explicara.

• Job 6:16

  que están oscuros por el hielo; en ellos se esconde la nieve.

• Job 28:21

  Está encubierta a los ojos de todo viviente, y de las aves de los cielos está escondida.

• Job 42:3

  “¿Quién es este que encubre el consejo sin conocimiento?”. Por eso anuncié lo que no entendía, cosas demasiado maravillosas para mí, que no conocía.

• Salmos 10:1

  ¿Por qué, YHWH, te quedas lejos, te escondes en tiempos de angustia?

• Salmos 26:4

  No me he sentado con hombres de falsedad, ni entro con los que se ocultan.

• Salmos 55:1

  Al director. Con instrumentos de cuerda. Masquil de David. Presta oído, Elohim, a mi oración, y no te escondas de mi súplica.

• Salmos 90:8

  Has puesto nuestras iniquidades delante de ti, lo oculto nuestro a la luz de tu rostro.

• Proverbios 28:27

  El que da al pobre no tendrá necesidad, pero el que esconde sus ojos tendrá muchas maldiciones.

• Eclesiastés 12:14

  Porque toda obra Elohim la traerá a juicio, con todo lo oculto, sea bueno o sea malo.

• Isaías 1:15

  Y cuando extiendan sus palmas, esconderé mis ojos de ustedes; aunque multipliquen la oración, no escucharé; sus manos están llenas de sangre.

• Isaías 58:7

  ¿No es partir al hambriento tu pan, y a los afligidos errantes traer a casa; cuando veas al desnudo, que lo cubras, y de tu carne no te escondas?

• Lamentaciones 3:56

  Mi voz oíste; no escondas tu oído a mi alivio, a mi clamor.

• Ezequiel 22:26

  Sus sacerdotes han hecho violencia a mi instrucción y han profanado mis cosas santas; entre lo santo y lo común no han hecho distinción, y entre lo impuro y lo puro no han hecho conocer la diferencia; y de mis shabats han escondido sus ojos, y he sido profanado en medio de ellos.

• Nahúm 3:11

  También tú te embriagarás; estarás escondida; también tú buscarás baluarte contra el enemigo.

Y 1 veces más.