3
Oאוֹsiכִיtocaיִגַּעalguna impurezaבְּטֻמְאַתhumana,אָדָםcualquiera que seaלְכֹלla impurezaטֻמְאָתוֹcon queאֲשֶׁר בָּהּuno se hace impuro,יִטְמָאsin darse cuenta,וְנֶעְלַם מִמֶּנּוּcuando llegue a saberloוְהוּא יָדַעserá culpable.וְאָשֵׁם
Levítico 5:3
Estudiarlo en la app«O si toca alguna impureza humana, cualquiera que sea la impureza con que uno se hace impuro, sin darse cuenta, cuando llegue a saberlo será culpable.»
Con el hebreo debajo
Levítico 5:3, palabra por palabra
- tocaיִגַּעyiga
tocar
Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.
Dónde más aparece «yiga»- alguna impurezaטֻמְאַתtumat
impureza
El estado de quien no puede acercarse a lo santo hasta lavarse y esperar.
Dónde más aparece «tumat»- humanaאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- uno se hace impuroיִטְמָאyitma
quedar impuro
Quedar impuro, por ejemplo por tocar un muerto.
Dónde más aparece «yitma»- sin darse cuentaנֶעְלַםnelam
ocultarse
Quedar fuera de la vista o del conocimiento de alguien; lo que no se revela.
Dónde más aparece «nelam»- cuando llegue a saberloיָדַעyada
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yada»- será culpableאָשֵׁםashem
ser culpable
Ser culpable; cargar con la culpa de algo.
Dónde más aparece «ashem»
El contexto
2O si una persona toca cualquier cosa impura, sea el cadáver de un animal impuro, o el cadáver de una bestia impura, o el cadáver de un animal impuro de los que pululan, aunque no se dé cuenta, queda impuro y es culpable.
3 · Este versículo (arriba)
4O si una persona jura a la ligera con sus labios hacer mal o hacer bien, en cualquiera de las cosas que el hombre jura a la ligera, sin darse cuenta, cuando llegue a saberlo será culpable de una de estas cosas.