15
Y cuando extiendanוּבְפָרִשְׂכֶםsus palmas,כַּפֵּיכֶםesconderéאַעְלִיםmis ojosעֵינַיde ustedes;מִכֶּםaunqueגַּם כִּיmultipliquenתַרְבּוּla oración,תְפִלָּהnoאֵינֶנִּיescucharé;שֹׁמֵעַsus manosיְדֵיכֶםestán llenasמָלֵאוּde sangre.דָּמִים
Isaías 1:15
Estudiarlo en la app«Y cuando extiendan sus palmas, esconderé mis ojos de ustedes; aunque multipliquen la oración, no escucharé; sus manos están llenas de sangre.»
Con el hebreo debajo
Isaías 1:15, palabra por palabra
- Y cuando extiendanפָרִשְׂfaris
extender
Abrir las manos, las alas o una tela.
Dónde más aparece «faris»- sus palmasכַּפֵּיkape
palma
La parte plana y hueca de la mano; también lo que alguien hace o puede con ella.
Dónde más aparece «kape»- esconderéאַעְלִיםalim
desentenderse
Esconder la vista; hacerse el desentendido ante lo que hay que hacer.
Dónde más aparece «alim»- mis ojosעֵינַena
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ena»- multipliquenתַרְבּוּtarbu
aumentar
Hacer más grande una cantidad, sumar y sumar.
Dónde más aparece «tarbu»- la oraciónתְפִלָּהtefila
oración
Oración: palabras dirigidas a Dios para pedir, interceder o alabar. Varios salmos llevan este nombre.
Dónde más aparece «tefila»- escucharéשֹׁמֵעַshomea
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shomea»- sus manosיְדֵיyede
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yede»- están llenasמָלֵאוּmaleu
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «maleu»- de sangreדָּמִיםdamim
sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «damim»
El contexto
14Sus lunas nuevas y sus tiempos señalados los odia mi alma; se me han vuelto una carga; estoy cansado de soportar.
15 · Este versículo (arriba)
16Lávense, purifíquense; quiten la maldad de sus obras de delante de mis ojos; dejen de hacer el mal.