16
Lávense,רַחֲצוּpurifíquense;הִזַּכּוּquitenהָסִירוּla maldadרֹעַde sus obrasמַעַלְלֵיכֶםde delanteמִנֶּגֶדde mis ojos;עֵינָיdejenחִדְלוּde hacer el mal.הָרֵעַ
Isaías 1:16
Estudiarlo en la app«Lávense, purifíquense; quiten la maldad de sus obras de delante de mis ojos; dejen de hacer el mal.»
Con el hebreo debajo
Isaías 1:16, palabra por palabra
- Lávenseרַחֲצוּrajatsu
lavar, bañarse
Lavar; lavarse.
Dónde más aparece «rajatsu»- purifíquenseהִזַּכּוּhizaku
tener por inocente
Ser puro, limpio, transparente; en sentido figurado, ser inocente.
Dónde más aparece «hizaku»- quitenהָסִירוּhasiru
quitar
Retirar algo de donde estaba: un altar, una carga, un cargo, el amor leal.
Dónde más aparece «hasiru»- la maldadרֹעַroa
maldad
Lo malo de las obras o del corazón.
Dónde más aparece «roa»- de sus obrasמַעַלְלֵיmaalle
obra, hecho
Obras, hechos; lo que alguien hace, sea bueno o malo.
Dónde más aparece «maalle»- de delanteנֶּגֶדneged
delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «neged»- de mis ojosעֵינָena
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ena»- dejenחִדְלוּjidlu
dejar, cesar
Dejar de hacer algo, cesar.
Dónde más aparece «jidlu»- de hacer el malהָרֵעַharea
hacer el mal
Hacer daño a alguien; los malhechores.
Dónde más aparece «harea»
El contexto
15Y cuando extiendan sus palmas, esconderé mis ojos de ustedes; aunque multipliquen la oración, no escucharé; sus manos están llenas de sangre.
16 · Este versículo (arriba)
17Aprendan a hacer el bien; busquen el derecho; enderecen al opresor; hagan justicia al huérfano; defiendan la causa de la viuda».