56
Mi vozקוֹלִיoíste;שָׁמָעְתָּnoאַלescondasתַּעְלֵםtu oídoאָזְנְךָa mi alivio,לְרַוְחָתִיa mi clamor.לְשַׁוְעָתִי
Lamentaciones 3:56
Estudiarlo en la app«Mi voz oíste; no escondas tu oído a mi alivio, a mi clamor.»
Desde la cisterna más profunda, Dios se acercó y dijo «No temas»Oración
Con el hebreo debajo
Lamentaciones 3:56, palabra por palabra
- Mi vozקוֹלִkoli
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «koli»- oísteשָׁמָעְתָּshamata
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shamata»- escondasתַּעְלֵםtalem
desentenderse
Esconder la vista; hacerse el desentendido ante lo que hay que hacer.
Dónde más aparece «talem»- tu oídoאָזְנְazn
oído
El oído que escucha: «inclina tu oído».
Dónde más aparece «azn»- a mi alivioרַוְחָתִravjati
alivio
Alivio, respiro.
Dónde más aparece «ravjati»- a mi clamorשַׁוְעָתִshavati
clamor
Clamor, grito de auxilio.
Dónde más aparece «shavati»
El contexto
55Invoqué tu nombre, YHWH, desde la cisterna más profunda.
56 · Este versículo (arriba)
57Te acercaste el día en que te invoqué; dijiste: «No temas».