1
Noלֹאverásתִרְאֶהel bueyאֶת שׁוֹרde tu hermanoאָחִיךָoאוֹsu corderoאֶת שֵׂיוֹextraviadosנִדָּחִיםy te desentenderásוְהִתְעַלַּמְתָּde ellos:מֵהֶםlos devolverás sin faltaהָשֵׁב תְּשִׁיבֵםa tu hermano.לְאָחִיךָ
Deuteronomio 22:1
Estudiarlo en la app«No verás el buey de tu hermano o su cordero extraviados y te desentenderás de ellos: los devolverás sin falta a tu hermano.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 22:1, palabra por palabra
- verásתִרְאֶהtire
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «tire»- el bueyשׁוֹרshor
buey, toro
Buey o toro: una cabeza de ganado vacuno.
Dónde más aparece «shor»- de tu hermanoאָחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- su corderoשֵׂיse
cordero, oveja o cabra
Una cabeza del rebaño: cordero, oveja o cabrito.
Dónde más aparece «se»- extraviadosנִדָּחִיםnidajim
extraviar
Desviar a alguien de su camino.
Dónde más aparece «nidajim»- y te desentenderásהִתְעַלַּמְתָּhitalamta
desentenderse
Esconder la vista; hacerse el desentendido ante lo que hay que hacer.
Dónde más aparece «hitalamta»- los devolverás sin faltaהָשֵׁבhashev
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «hashev»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Si tu hermano no está cerca de ti, o no lo conoces, lo recogerás dentro de tu casa y estará contigo hasta que tu hermano lo busque, y se lo devolverás.