Estudiarlo en la app«Si tu hermano no está cerca de ti, o no lo conoces, lo recogerás dentro de tu casa y estará contigo hasta que tu hermano lo busque, y se lo devolverás.»
Siוְאִםtu hermanoאָחִיךָnoלֹאestá cercaקָרוֹבde ti,אֵלֶיךָo noוְלֹאlo conoces,יְדַעְתּוֹlo recogerásוַאֲסַפְתּוֹdentroאֶל תּוֹךְde tu casaבֵּיתֶךָy estaráוְהָיָהcontigoעִמְּךָhastaעַדque tu hermanoאָחִיךָlo busque,דְּרֹשׁ אֹתוֹy se lo devolverás.וַהֲשֵׁבֹתוֹ לוֹ
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»cercano
Que está a poca distancia, o que tiene acceso a YHWH.
Dónde más aparece «karov»conocer
Conocer a alguien.
Dónde más aparece «yedat»recoger
Juntar lo que estaba esparcido, como la cosecha.
Dónde más aparece «asaft»interior
El interior de un lugar o de un espacio cerrado.
Dónde más aparece «toj»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bete»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»buscar
Ir tras algo con empeño, o cuidarlo.
Dónde más aparece «derosh»devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «hashevot»1No verás el buey de tu hermano o su cordero extraviados y te desentenderás de ellos: los devolverás sin falta a tu hermano.
2 · Este versículo (arriba)
3Así harás con su asno, así harás con su manto, y así harás con toda cosa perdida de tu hermano, que se le pierda y tú halles; no podrás desentenderte.
