Estudiarlo en la app«Anduvieron las dos hasta llegar a Belén. Y sucedió que, cuando llegaron a Belén, toda la ciudad se alborotó por ellas, y decían: «¿Es esta Noemí?».»
Anduvieronוַתֵּלַכְנָהlas dosשְׁתֵּיהֶםhastaעַדllegarבֹּאָנָהa Belén.בֵּית לָחֶםY sucedióוַיְהִיque, cuando llegaronכְּבֹאָנָהa Belén,בֵּית לֶחֶםtodaכָּלla ciudadהָעִירse alborotóוַתֵּהֹםpor ellas,עֲלֵיהֶןy decían:וַתֹּאמַרְנָה«¿Es estaהֲזֹאתNoemí?».נָעֳמִי
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «telajna»ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shete»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «boa»Belén
Ver en el mapaDónde más aparece «bet»suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»alborotarse
Llenarse de agitación y ruido: una ciudad o un campamento.
Dónde más aparece «tehom»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomarna»Noemí
Noemí, mujer de Elimelec y suegra de Rut. El nombre significa «agradable» o «mi delicia».
Dónde más aparece «naomi»«Decían» está en femenino en hebreo: son las mujeres de la ciudad las que hablan.
Belén
Hoy: Bayt Laḥm (Belén), Cisjordania
Pueblo de Judea, unos 9 km al sur de Jerusalén.
Allí murió Raquel (Gn 35:19), vivieron Noemí y Rut (Rt 1:1) y nació David. Miqueas anunció que de allí saldría un gobernante, y Jesús nació en Belén (Mi 5:2; Mt 2:1).
18Vio que ella estaba firme en ir con ella, y dejó de hablarle.
19 · Este versículo (arriba)
20Ella les dijo: «No me llamen Noemí; llámenme Mara, porque Shaddai me ha amargado mucho.
