18
Vioוַתֵּרֶאqueכִּיellaהִיאestaba firmeמִתְאַמֶּצֶתen irלָלֶכֶתcon ella,אִתָּהּy dejóוַתֶּחְדַּלde hablarle.לְדַבֵּר אֵלֶיהָ
Rut 1:18
Estudiarlo en la app«Vio que ella estaba firme en ir con ella, y dejó de hablarle.»
Con el hebreo debajo
Rut 1:18, palabra por palabra
- Vioתֵּרֶאtere
darse cuenta
Darse cuenta: «vio que era bueno».
Dónde más aparece «tere»- estaba firmeמִתְאַמֶּצֶתmitametset
ser valiente
Tener ánimo y fuerza: «esfuérzate y ten coraje».
Dónde más aparece «mitametset»- en irלֶכֶתlejet
acompañar
Acompañar a alguien en el camino, ir junto a él.
Dónde más aparece «lejet»- y dejóתֶּחְדַּלtejdal
dejar, cesar
Dejar de hacer algo, cesar.
Dónde más aparece «tejdal»- de hablarleדַבֵּרdaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «daber»
El contexto
17Donde tú mueras, moriré, y allí seré sepultada. Así me haga YHWH y así añada, si no es la muerte lo que nos separa a ti y a mí».
18 · Este versículo (arriba)
19Anduvieron las dos hasta llegar a Belén. Y sucedió que, cuando llegaron a Belén, toda la ciudad se alborotó por ellas, y decían: «¿Es esta Noemí?».