Él le dijo:וַיֹּאמֶר אֵלָיו«¿Noלֹאfueהָלַךְmi corazónלִבִּיcuandoכַּאֲשֶׁרun hombreאִישׁse volvióהָפַךְde sobreמֵעַלsu carroמֶרְכַּבְתּוֹa tu encuentro?לִקְרָאתֶךָ¿Es tiempoהַעֵתde tomarלָקַחַתplataאֶת הַכֶּסֶףy de tomarוְלָקַחַתvestidos,בְּגָדִיםolivaresוְזֵיתִיםy viñas,וּכְרָמִיםovejasוְצֹאןy vacas,וּבָקָרesclavosוַעֲבָדִיםy esclavas?וּשְׁפָחוֹת
2 Reyes 5:26
Estudiarlo en la app«Él le dijo: «¿No fue mi corazón cuando un hombre se volvió de sobre su carro a tu encuentro? ¿Es tiempo de tomar plata y de tomar vestidos, olivares y viñas, ovejas y vacas, esclavos y esclavas?»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 5:26, palabra por palabra
- Él le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- fueהָלַךְhalaj
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «halaj»- mi corazónלִבִּlibi
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «libi»- un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- se volvióהָפַךְhafaj
volverse
Girar el cuerpo o la marcha hacia otro lado.
Dónde más aparece «hafaj»- su carroמֶרְכַּבְתּmerkavt
carro
Carro tirado por caballos.
Dónde más aparece «merkavt»- a tu encuentroקְרָאתֶkerate
salir al encuentro
Salir a saludar a alguien que llega, para recibirlo.
Dónde más aparece «kerate»- ¿Es tiempoעֵתet
tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»- de tomarקַחַתkajat
recibir
Aceptar lo que alguien da, como una enseñanza o una corrección.
Dónde más aparece «kajat»- plataכֶּסֶףkesef
dinero
Lo que se paga y se recibe a cambio, pesado en plata.
Dónde más aparece «kesef»- vestidosבְּגָדִיםbegadim
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «begadim»- olivaresזֵיתִיםzetim
olivo
Árbol de hojas plateadas que da fruto y aceite; muy común en Israel.
Dónde más aparece «zetim»- y viñasכְרָמִיםjeramim
viña
Viña, viñedo.
Dónde más aparece «jeramim»- ovejasצֹאןtson
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»- y vacasבָקָרvakar
ganado vacuno
Ganado vacuno: vacas, bueyes, toros.
Dónde más aparece «vakar»- esclavosעֲבָדִיםavadim
esclavo
Persona que pertenece a un amo y trabaja para él, sin libertad propia.
Dónde más aparece «avadim»- y esclavasשְׁפָחוֹתshefajot
esclava, sierva
Esclava, criada al servicio de la señora de la casa.
Dónde más aparece «shefajot»
El contexto
25Él entró y se puso ante su señor. Eliseo le dijo: «¿De dónde, Guehazi?». Él dijo: «Tu siervo no ha ido a ninguna parte».
26 · Este versículo (arriba)
27La lepra de Naamán se apegará a ti y a tu descendencia para siempre». Y salió de delante de él leproso, blanco como la nieve.