4
Jacobיַעֲקֹבmandóוַיִּשְׁלַחllamarוַיִּקְרָאa Raquelלְרָחֵלy a Leaוּלְלֵאָהal campo,הַשָּׂדֶהdonde estaba su rebaño,אֶל צֹאנוֹ
Génesis 31:4
Estudiarlo en la app«Jacob mandó llamar a Raquel y a Lea al campo, donde estaba su rebaño,»
Con el hebreo debajo
Génesis 31:4, palabra por palabra
- Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- mandóיִּשְׁלַחyishlaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»- llamarיִּקְרָאyikra
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «yikra»- a Raquelרָחֵלrajel
Raquel
Raquel: hija menor de Labán, la esposa amada de Jacob; madre de José y Benjamín. Su nombre significa «oveja».
Dónde más aparece «rajel»- y a Leaלֵאָהlea
Lea
Lea: hija mayor de Labán, primera esposa de Jacob; madre de seis de sus hijos y de Dina.
Dónde más aparece «lea»- al campoשָּׂדֶהsade
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»- donde estaba su rebañoצֹאנtson
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»
El contexto
3Entonces YHWH dijo a Jacob: «Vuelve a la tierra de tus padres y a tu parentela, y yo estaré contigo».
4 · Este versículo (arriba)
5y les dijo: «Veo que el rostro de su padre ya no es conmigo como antes; pero el Elohim de mi padre ha estado conmigo.
Para estudiar Génesis 31 en grupo
1. Qué dice
¿Por qué se fue Jacob de la casa de Labán, y qué le dijo Elohim a Labán en sueño (vv. 3, 24)?
2. Qué significa
¿Qué significa el montón de piedras como testimonio entre Jacob y Labán (vv. 44-50)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes cerrar un conflicto con alguien de manera clara y en paz?