Miró,וַיַּרְאy vioוְהִנֵּהun pozoבְאֵרen el campo,בַּשָּׂדֶהy tresוְהִנֵּה שָׁם שְׁלֹשָׁהrebañosעֶדְרֵיde ovejasצֹאןechadosרֹבְצִיםjunto a él,עָלֶיהָporqueכִּיde aquel pozoמִן הַבְּאֵר הַהִואdaban de beberיַשְׁקוּa los rebaños.הָעֲדָרִיםLa piedraוְהָאֶבֶןque tapaba la bocaעַל פִּיdel pozoהַבְּאֵרera grande.גְּדֹלָה
Génesis 29:2
Estudiarlo en la app«Miró, y vio un pozo en el campo, y tres rebaños de ovejas echados junto a él, porque de aquel pozo daban de beber a los rebaños. La piedra que tapaba la boca del pozo era grande.»
Con el hebreo debajo
Génesis 29:2, palabra por palabra
- Miróיַּרְאyar
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yar»- un pozoבְאֵרveer
pozo
Hoyo profundo excavado en la tierra para sacar agua.
Dónde más aparece «veer»- en el campoשָּׂדֶהsade
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»- y tresשְׁלֹשָׁהshelosha
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shelosha»- rebañosעֶדְרֵיedre
rebaño
Rebaño, manada.
Dónde más aparece «edre»- de ovejasצֹאןtson
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»- echadosרֹבְצִיםrovtsim
echarse, acechar
Echarse, agazaparse, como un animal que descansa o que acecha.
Dónde más aparece «rovtsim»- daban de beberיַשְׁקוּyashku
dar de beber
Dar agua u otra bebida a personas o animales.
Dónde más aparece «yashku»- La piedraאֶבֶןeven
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «even»- que tapaba la bocaפִּיpi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»- era grandeגְּדֹלָהgedola
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedola»
El contexto
1Jacob siguió su camino y fue a la tierra de los hijos del oriente.
2 · Este versículo (arriba)
3Cuando se juntaban allí todos los rebaños, los pastores quitaban la piedra de la boca del pozo y daban de beber a las ovejas; luego volvían a poner la piedra en su lugar, sobre la boca del pozo.
Para estudiar Génesis 29 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó al terminar los siete años de servicio de Jacob, y qué le dijo a Labán (vv. 20-28)?
2. Qué significa
¿Qué ironía hay en que Jacob, que engañó a su padre, ahora sea engañado por Labán (v. 25)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ser honesto con los demás aun cuando te conviene lo contrario?