Génesis 30:40

«Jacob apartaba los corderos, y hacía que las ovejas miraran hacia lo rayado y hacia todo lo oscuro del rebaño de Labán. Así formó rebaños propios, y no los juntó con las ovejas de Labán.»

Génesis 30:40 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

40

Génesis 30:40, palabra por palabra

Jacobיַעֲקֹבyaakov

Jacob

Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).

Dónde más aparece «yaakov»
apartabaהִפְרִידhifrid

dividir

Separar a otros, dividir.

Dónde más aparece «hifrid»
los corderosכְּשָׂבִיםkesavim

cordero

Cordero, oveja joven.

Dónde más aparece «kesavim»
y hacía que las ovejas miraranיִּתֵּןyiten

hacer

Hacer que alguien sea algo: «te he hecho padre».

Dónde más aparece «yiten»
y hacía que las ovejas miraranפְּנֵיpene

rostro

La cara de alguien o de Dios.

Dónde más aparece «pene»
y hacía que las ovejas miraranצֹּאןtson

rebaño

Un rebaño de ovejas y cabras.

Dónde más aparece «tson»
hacia lo rayadoעָקֹדakod

rayado

Rayado, con franjas.

Dónde más aparece «akod»
lo oscuroחוּםjum

de color oscuro

De color oscuro, pardo.

Dónde más aparece «jum»
de Labánלָבָןlavan

Labán

Labán: hermano de Rebeca; más adelante, suegro de Jacob.

Dónde más aparece «lavan»
formóיָּשֶׁתyashet

poner

Colocar algo en un lugar; sembrar enemistad.

Dónde más aparece «yashet»
rebaños propiosעֲדָרִיםadarim

rebaño

Rebaño, manada.

Dónde más aparece «adarim»
rebaños propiosבַדּvad

solo

Una cosa sola, separada de las demás; también la expresión «además de».

Dónde más aparece «vad»

El contexto

39Los rebaños se apareaban delante de las varas, y parían crías rayadas, manchadas y moteadas.

40 · Este versículo (arriba)

41Cada vez que se apareaban las ovejas más fuertes, Jacob ponía las varas en los canales, a la vista de las ovejas, para que se aparearan junto a las varas.

Leer Génesis 30 completo

Para estudiar Génesis 30 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Cómo prosperó Jacob con los rebaños de Labán (vv. 37-43)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué muestra la competencia entre Raquel y Lea por tener hijos (vv. 1, 14-15)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Cómo puedes alegrarte por lo que otros reciben en lugar de compararte con ellos?

Cómo usarla