5
Tengoוַיְהִי לִיbueyes,שׁוֹרasnos,וַחֲמוֹרovejas,צֹאןesclavosוְעֶבֶדy esclavas;וְשִׁפְחָהy envíoוָאֶשְׁלְחָהa avisarלְהַגִּידa mi señor,לַאדֹנִיpara hallarלִמְצֹאfavorחֵןa tus ojos”».בְּעֵינֶיךָ
Génesis 32:5
Estudiarlo en la app«Tengo bueyes, asnos, ovejas, esclavos y esclavas; y envío a avisar a mi señor, para hallar favor a tus ojos”».»
Con el hebreo debajo
Génesis 32:5, palabra por palabra
- Tengoיְהִיyehi
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yehi»- bueyesשׁוֹרshor
buey, toro
Buey o toro: una cabeza de ganado vacuno.
Dónde más aparece «shor»- asnosחֲמוֹרjamor
asno, burro
Asno, burro.
Dónde más aparece «jamor»- ovejasצֹאןtson
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»- esclavosעֶבֶדeved
esclavo
Persona que pertenece a un amo y trabaja para él, sin libertad propia.
Dónde más aparece «eved»- y esclavasשִׁפְחָהshifja
esclava, sierva
Esclava, criada al servicio de la señora de la casa.
Dónde más aparece «shifja»- y envíoאֶשְׁלְחָeshlaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «eshlaj»- a avisarהַגִּידhagid
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «hagid»- a mi señorאדֹנִdoni
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «doni»- para hallarמְצֹאmetso
ganar favor
Hallar favor: ser bien visto por alguien que tiene poder para dar.
Dónde más aparece «metso»- favorחֵןjen
favor
La buena voluntad de alguien hacia otro: que lo mire con agrado.
Dónde más aparece «jen»- a tus ojosעֵינֶיene
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»
El contexto
4y les mandó: «Así dirán a mi señor Esaú: “Así dice tu siervo Jacob: He vivido como extranjero con Labán, y me he detenido allí hasta ahora.
5 · Este versículo (arriba)
6Los mensajeros volvieron a Jacob y dijeron: «Fuimos a tu hermano Esaú; él también viene a tu encuentro, y cuatrocientos hombres vienen con él».
Para estudiar Génesis 32 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Jacob antes de encontrarse con Esaú, y qué le pasó junto al Jaboc (vv. 7-24)?
2. Qué significa
¿Qué sentido tiene que Jacob reciba el nombre Israel (v. 28)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué temor puedes llevar hoy con sinceridad a Elohim en oración?