Siאִםél decía:כֹּה יֹאמַר“Los manchadosנְקֻדִּיםseránיִהְיֶהtu salario”,שְׂכָרֶךָtodasכָלlas ovejasהַצֹּאןparíanוְיָלְדוּmanchados;נְקֻדִּיםy siוְאִםdecía:כֹּה יֹאמַר“Los rayadosעֲקֻדִּיםseránיִהְיֶהtu salario”,שְׂכָרֶךָtodasכָלlas ovejasהַצֹּאןparíanוְיָלְדוּrayados.עֲקֻדִּים
Génesis 31:8
Estudiarlo en la app«Si él decía: “Los manchados serán tu salario”, todas las ovejas parían manchados; y si decía: “Los rayados serán tu salario”, todas las ovejas parían rayados.»
Con el hebreo debajo
Génesis 31:8, palabra por palabra
- él decíaיֹאמַרyomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomar»- “Los manchadosנְקֻדִּיםnekudim
manchado, moteado
Con manchas pequeñas, salpicado.
Dónde más aparece «nekudim»- seránיִהְיֶהyihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»- tu salarioשְׂכָרֶsejare
salario
Lo que se da a alguien por el trabajo que hizo, en dinero o en bienes.
Dónde más aparece «sejare»- las ovejasצֹּאןtson
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»- paríanיָלְדוּyaldu
dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «yaldu»- “Los rayadosעֲקֻדִּיםakudim
rayado
Rayado, con franjas.
Dónde más aparece «akudim»
El contexto
7Pero su padre me ha engañado y me ha cambiado el salario diez veces; sin embargo, Elohim no le ha permitido hacerme daño.
8 · Este versículo (arriba)
9Así Elohim quitó el ganado a su padre y me lo dio a mí.
Para estudiar Génesis 31 en grupo
1. Qué dice
¿Por qué se fue Jacob de la casa de Labán, y qué le dijo Elohim a Labán en sueño (vv. 3, 24)?
2. Qué significa
¿Qué significa el montón de piedras como testimonio entre Jacob y Labán (vv. 44-50)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes cerrar un conflicto con alguien de manera clara y en paz?