sajar · salario, recompensa

Qué significa

sajar (שָׂכָר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «salario, recompensa».

Paga por un trabajo; recompensa.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que se da a alguien por el trabajo que hizo, en dinero o en bienes.
2. Lo que Dios da como pago por lo hecho: bendición o galardón.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• salario ×20
• recompensa ×4
• paga ×2
• alquiler ×1
• pasaje ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×7
• Éxodo×2
• Números×1
• Deuteronomio×2
• 1 Reyes×1
• 2 Crónicas×1
• Salmos×1
• Eclesiastés×2
• Isaías×2
• Jeremías×1
• Ezequiel×2
• Jonás×1
• Zacarías×4
• Malaquías×1

• Génesis 15:1

  Después de estas cosas, la palabra de YHWH vino a Abram en una visión, diciendo: «No temas, Abram; yo soy tu escudo, y tu recompensa será muy grande».

• Génesis 30:18

  Lea dijo: «Elohim me ha dado mi salario, porque di mi esclava a mi marido». Y lo llamó Isacar.

• Génesis 30:28

  Y añadió: «Fíjame tu salario, y te lo pagaré».

• Génesis 30:32

  pasaré hoy por todo tu rebaño y apartaré de él toda oveja manchada y moteada, todo cordero de color oscuro, y las cabras moteadas y manchadas. Ese será mi salario.

• Génesis 30:33

  Así mi justicia responderá por mí el día de mañana, cuando vengas a revisar mi salario: toda cabra que no sea manchada o moteada, y todo cordero que no sea de color oscuro, si se halla conmigo, se tendrá por robado».

• Génesis 31:8

  Si él decía: “Los manchados serán tu salario”, todas las ovejas parían manchados; y si decía: “Los rayados serán tu salario”, todas las ovejas parían rayados.

• Éxodo 2:9

  La hija de Faraón le dijo: «Llévate a este niño y críamelo, y yo te daré tu salario». La mujer tomó al niño y lo crió.

• Éxodo 22:15

  Si el dueño estaba presente, no pagará. Si era alquilado, el daño queda cubierto por el alquiler.

• Números 18:31

  Lo comerán en cualquier lugar, ustedes y su casa, porque es su salario a cambio de su servicio en la tienda de reunión.

• Deuteronomio 15:18

  No será duro a tus ojos dejarlo ir libre de ti, porque el doble del salario de un jornalero te sirvió seis años; y YHWH tu Elohim te bendecirá en todo lo que hagas.

• Deuteronomio 24:15

  En su día le darás su salario, y no se pondrá sobre él el sol, porque es pobre y hacia él levanta su alma; no sea que clame contra ti a YHWH, y haya en ti pecado.

• 1 Reyes 5:6

  Ahora, pues, manda que corten para mí cedros del Líbano; mis siervos estarán con tus siervos, y te daré el salario de tus siervos conforme a todo lo que digas; porque tú sabes que no hay entre nosotros hombre que sepa cortar árboles como los sidonios».

• 2 Crónicas 15:7

  Pero ustedes, sean fuertes, y no se aflojen sus manos, porque hay salario para su obra».

• Salmos 127:3

  Mira, herencia de YHWH son los hijos; recompensa, el fruto del vientre.

• Eclesiastés 4:9

  Mejores son los dos que el uno, porque tienen buena paga por su fatiga.

• Eclesiastés 9:5

  Porque los vivos saben que morirán, pero los muertos no saben nada, y no hay más para ellos paga, porque se olvidó su memoria.

• Isaías 40:10

  Miren: Adonai YHWH viene con fuerza, y su brazo gobierna para él; miren: su recompensa viene con él, y su paga delante de él.

• Isaías 62:11

  Mira: YHWH ha hecho oír hasta el extremo de la tierra: «Digan a la hija de Sion: “Mira, tu salvación viene; mira, su recompensa está con él, y su paga delante de él”».

• Jeremías 31:16

  Así dice YHWH: «Retén tu voz del llanto, y tus ojos de las lágrimas; porque hay salario para tu obra —declara YHWH—, y volverán de la tierra del enemigo.

• Ezequiel 29:18

  «Hijo de hombre, Nabucodonosor, rey de Babilonia, hizo servir a su ejército un gran servicio contra Tiro; toda cabeza quedó pelada, y todo hombro despellejado; y no hubo salario para él ni para su ejército de Tiro, por el servicio que sirvió contra ella.

• Ezequiel 29:19

  Por tanto, así dice Adonai YHWH: Mírame, doy a Nabucodonosor, rey de Babilonia, la tierra de Egipto; y se llevará su multitud, y tomará su despojo, y saqueará su botín; y será salario para su ejército.

• Jonás 1:3

  Pero Jonás se levantó para huir a Tarsis, de delante de YHWH; y descendió a Jope, y halló una nave que iba a Tarsis; y pagó su pasaje, y descendió a ella para ir con ellos a Tarsis, de delante de YHWH.

• Zacarías 8:10

  Porque antes de aquellos días no hubo salario para el ser humano, y el salario del animal no existía; y para el que salía y para el que entraba no había paz a causa del adversario; y solté a todo ser humano, cada uno contra su prójimo.

• Zacarías 11:12

  Y les dije: «Si es bueno a sus ojos, den mi salario; y si no, déjenlo». Y pesaron mi salario: treinta piezas de plata.

• Malaquías 3:5

  Y me acercaré a ustedes para el juicio, y seré testigo veloz contra los hechiceros, y contra los adúlteros, y contra los que juran en falso, y contra los que explotan el salario del jornalero, a la viuda y al huérfano, y contra los que tuercen el derecho del extranjero residente, y no me temen —dice YHWH Tsevaot—.

Y 3 veces más.