Estudiarlo en la app«Porque antes de aquellos días no hubo salario para el ser humano, y el salario del animal no existía; y para el que salía y para el que entraba no había paz a causa del adversario; y solté a todo ser humano, cada uno contra su prójimo.»
Porqueכִּיantes de aquellos díasלִפְנֵי הַיָּמִים הָהֵםno huboלֹא נִהְיָהsalarioשְׂכַרpara el ser humano,הָאָדָםy el salarioוּשְׂכַרdel animalהַבְּהֵמָהno existía;אֵינֶנָּהy para el que salíaוְלַיּוֹצֵאy para el que entrabaוְלַבָּאno habíaאֵיןpazשָׁלוֹםa causa del adversario;מִן הַצָּרy soltéוַאֲשַׁלַּחa todo ser humano,אֶת כָּל הָאָדָםcada unoאִישׁcontra su prójimo.בְּרֵעֵהוּ
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «nihya»salario
Lo que se da a alguien por el trabajo que hizo, en dinero o en bienes.
Dónde más aparece «sejar»ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»ganado
Un animal de cuatro patas, sobre todo los que se crían.
Dónde más aparece «behema»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yotse»entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «ba»paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»adversario
Alguien que oprime a otro y lo ataca; el adversario.
Dónde más aparece «tsar»soltar
Dejar ir, soltar.
Dónde más aparece «ashalaj»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»prójimo
La persona que vive cerca de uno, cualquiera con quien uno trata.
Dónde más aparece «ree»9Así dice YHWH Tsevaot: Sean fuertes sus manos, ustedes que oyen en estos días estas palabras de boca de los profetas, que hablaron el día en que fue fundada la casa de YHWH Tsevaot, el templo, para ser edificado.
10 · Este versículo (arriba)
11Pero ahora no seré yo para el resto de este pueblo como en los días primeros —declara YHWH Tsevaot—.
