31
Lo comeránוַאֲכַלְתֶּם אֹתוֹen cualquierבְּכָלlugar,מָקוֹםustedesאַתֶּםy su casa,וּבֵיתְכֶםporqueכִּיesהוּאsu salarioשָׂכָר לָכֶםa cambio deחֵלֶףsu servicioעֲבֹדַתְכֶםen la tiendaבְּאֹהֶלde reunión.מוֹעֵד
Números 18:31
Estudiarlo en la app«Lo comerán en cualquier lugar, ustedes y su casa, porque es su salario a cambio de su servicio en la tienda de reunión.»
Con el hebreo debajo
Números 18:31, palabra por palabra
- Lo comeránאֲכַלְתֶּםajaltem
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajaltem»- lugarמָקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»- y su casaבֵיתְvet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «vet»- su salarioשָׂכָרsajar
salario
Lo que se da a alguien por el trabajo que hizo, en dinero o en bienes.
Dónde más aparece «sajar»- a cambio deחֵלֶףjelef
a cambio de
A cambio de, en pago por.
Dónde más aparece «jelef»- su servicioעֲבֹדַתְavodat
servicio
Las tareas sagradas de los levitas en el tabernáculo y en el templo.
Dónde más aparece «avodat»- en la tiendaאֹהֶלohel
tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»- de reuniónמוֹעֵדmoed
reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»
El contexto
30Les dirás: Cuando aparten de ello lo mejor, se contará a los levitas como cosecha de la era y como cosecha del lagar.
31 · Este versículo (arriba)
32No cargarán pecado por ello, cuando aparten de ello lo mejor; y no profanarán las cosas santas de los hijos de Israel, y no morirán».