32
Noוְלֹאcargaránתִשְׂאוּpecadoחֵטְאpor ello,עָלָיוcuando apartenבַּהֲרִימְכֶםde elloמִמֶּנּוּlo mejor;אֶת חֶלְבּוֹy noלֹאprofanaránתְחַלְּלוּlas cosas santasוְאֶת קָדְשֵׁיde los hijosבְנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלy noוְלֹאmorirán».תָמוּתוּ
Números 18:32
Estudiarlo en la app«No cargarán pecado por ello, cuando aparten de ello lo mejor; y no profanarán las cosas santas de los hijos de Israel, y no morirán».»
Con el hebreo debajo
Números 18:32, palabra por palabra
- cargaránתִשְׂאוּtisu
cargar
Sufrir las consecuencias de una falta, como quien carga un peso.
Dónde más aparece «tisu»- pecadoחֵטְאjet
pecado
Falta, pecado.
Dónde más aparece «jet»- cuando apartenהֲרִימְharim
apartar
Apartar y levantar una parte, la contribución para el santuario o para Dios.
Dónde más aparece «harim»- lo mejorחֶלְבּjelb
lo mejor
La parte más rica y escogida de algo.
Dónde más aparece «jelb»- profanaránתְחַלְּלוּtejallu
profanar
Tratar lo santo como algo común.
Dónde más aparece «tejallu»- las cosas santasקָדְשֵׁיkadshe
santo
Apartado para Dios, distinto de lo común.
Dónde más aparece «kadshe»- de los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- moriránתָמוּתוּtamutu
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «tamutu»
El contexto
31Lo comerán en cualquier lugar, ustedes y su casa, porque es su salario a cambio de su servicio en la tienda de reunión.
32 · Este versículo (arriba)