30
Les dirás:וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶםCuando apartenבַּהֲרִימְכֶםde elloמִמֶּנּוּlo mejor,אֶת חֶלְבּוֹse contaráוְנֶחְשַׁבa los levitasלַלְוִיִּםcomo cosechaכִּתְבוּאַתde la eraגֹּרֶןy como cosechaוְכִתְבוּאַתdel lagar.יָקֶב
Números 18:30
Estudiarlo en la app«Les dirás: Cuando aparten de ello lo mejor, se contará a los levitas como cosecha de la era y como cosecha del lagar.»
Con el hebreo debajo
Números 18:30, palabra por palabra
- Les dirásאָמַרְתָּamarta
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amarta»- Cuando apartenהֲרִימְharim
apartar
Apartar y levantar una parte, la contribución para el santuario o para Dios.
Dónde más aparece «harim»- lo mejorחֶלְבּjelb
lo mejor
La parte más rica y escogida de algo.
Dónde más aparece «jelb»- se contaráנֶחְשַׁבnejshav
contar
Tener o dar algo por cierto: ponerlo en la cuenta de alguien.
Dónde más aparece «nejshav»- a los levitasלְוִיִּםleviyim
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»- como cosechaתְבוּאַתtevuat
cosecha
Lo que da la tierra.
Dónde más aparece «tevuat»- de la eraגֹּרֶןgoren
era (lugar de trillar)
Era: terreno llano donde se trilla el grano.
Dónde más aparece «goren»- del lagarיָקֶבyakev
lagar
Lagar: el lugar donde se pisan las uvas y se recoge el mosto.
Dónde más aparece «yakev»
El contexto
29De todos sus dones apartarán toda la contribución de YHWH; de todo lo mejor de ello, su parte santa.
30 · Este versículo (arriba)
31Lo comerán en cualquier lugar, ustedes y su casa, porque es su salario a cambio de su servicio en la tienda de reunión.