Génesis 30:33

«Así mi justicia responderá por mí el día de mañana, cuando vengas a revisar mi salario: toda cabra que no sea manchada o moteada, y todo cordero que no sea de color oscuro, si se halla conmigo, se tendrá por robado».»

Génesis 30:33 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

33

Génesis 30:33, palabra por palabra

mi justiciaצִדְקָתִtsidkati

obras justas

Hacer lo correcto, obras rectas.

Dónde más aparece «tsidkati»
responderáעָנְתָהanta

testificar

Hablar ante un juez como testigo, a favor o en contra de alguien.

Dónde más aparece «anta»
el díaיוֹםyom

tiempo

Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.

Dónde más aparece «yom»
de mañanaמָחָרmajar

futuro

Más adelante, en el tiempo que vendrá, cuando los hijos pregunten.

Dónde más aparece «majar»
cuando vengasתָבוֹאtavo

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «tavo»
a revisarפָנֶיfane

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «fane»
mi salarioשְׂכָרִsejari

salario

Lo que se da a alguien por el trabajo que hizo, en dinero o en bienes.

Dónde más aparece «sejari»
toda cabraעִזִּיםizim

cabra

Hembra del rebaño de cabras, de la que se aprovecha la leche y el pelo.

Dónde más aparece «izim»
manchadaנָקֹדnakod

manchado, moteado

Con manchas pequeñas, salpicado.

Dónde más aparece «nakod»
o moteadaטָלוּאtalu

moteado

De piel o pelo con manchas o puntos de otro color, como algunas ovejas y cabras.

Dónde más aparece «talu»
y todo corderoכְּשָׂבִיםkesavim

cordero

Cordero, oveja joven.

Dónde más aparece «kesavim»
que no sea de color oscuroחוּםjum

de color oscuro

De color oscuro, pardo.

Dónde más aparece «jum»
se tendrá por robadoגָּנוּבganuv

robar

Robar algo, o secuestrar a alguien.

Dónde más aparece «ganuv»

El contexto

32pasaré hoy por todo tu rebaño y apartaré de él toda oveja manchada y moteada, todo cordero de color oscuro, y las cabras moteadas y manchadas. Ese será mi salario.

33 · Este versículo (arriba)

34Labán dijo: «Está bien; que sea como dices».

Leer Génesis 30 completo

Para estudiar Génesis 30 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Cómo prosperó Jacob con los rebaños de Labán (vv. 37-43)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué muestra la competencia entre Raquel y Lea por tener hijos (vv. 1, 14-15)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Cómo puedes alegrarte por lo que otros reciben en lugar de compararte con ellos?

Cómo usarla