7
Él dijo:וַיֹּאמֶר«Todavíaהֵן עוֹדes pleno día;הַיּוֹם גָּדוֹלno es horaלֹא עֵתde recogerהֵאָסֵףel ganado.הַמִּקְנֶהDen de beberהַשְׁקוּa las ovejasהַצֹּאןy vayanוּלְכוּa apacentarlas».רְעוּ
Génesis 29:7
Estudiarlo en la app«Él dijo: «Todavía es pleno día; no es hora de recoger el ganado. Den de beber a las ovejas y vayan a apacentarlas».»
Con el hebreo debajo
Génesis 29:7, palabra por palabra
- Él dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- es pleno díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- es pleno díaגָּדוֹלgadol
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»- no es horaעֵתet
tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»- de recogerהֵאָסֵףheasef
reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «heasef»- el ganadoמִּקְנֶהmikne
ganado
Ganado: los animales que alguien posee.
Dónde más aparece «mikne»- Den de beberהַשְׁקוּhashku
dar de beber
Dar agua u otra bebida a personas o animales.
Dónde más aparece «hashku»- a las ovejasצֹּאןtson
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»- y vayanלְכוּleju
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «leju»- a apacentarlasרְעוּreu
apacentar
Cuidar un rebaño, o comer pasto.
Dónde más aparece «reu»
El contexto
6Les dijo: «¿Está bien?». Respondieron: «Está bien; mira, ahí viene su hija Raquel con las ovejas».
7 · Este versículo (arriba)
8Ellos respondieron: «No podemos, hasta que se junten todos los rebaños y quiten la piedra de la boca del pozo; entonces damos de beber a las ovejas».
Para estudiar Génesis 29 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó al terminar los siete años de servicio de Jacob, y qué le dijo a Labán (vv. 20-28)?
2. Qué significa
¿Qué ironía hay en que Jacob, que engañó a su padre, ahora sea engañado por Labán (v. 25)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ser honesto con los demás aun cuando te conviene lo contrario?