Nehemías 3:1

«Se levantó Eliasib el sumo sacerdote con sus hermanos los sacerdotes, y construyeron la puerta de las Ovejas; ellos la santificaron y pusieron sus hojas; y hasta la torre de los Cien la santificaron, hasta la torre de Hananel.»

Nehemías 3:1 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

1

Tema · Juan 5:2

Ir a Juan 5:2

Nehemías 3:1 nombra la puerta de las Ovejas, reconstruida por los sacerdotes; junto a ella estaba, según Juan 5:2, el estanque de Betesda.

El mismo término aparece en los dos pasajes.

  • צֹּאןtsonH6629προβατικῇprobatikéG4262«ovejas, rebaño»

Nehemías 3:1, palabra por palabra

Se levantóיָּקָםyakam

levantarse

Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.

Dónde más aparece «yakam»
Eliasibאֶלְיָשִׁיבelyashiv

Eliasib

Eliasib: nombre de varios israelitas, entre ellos un sumo sacerdote del tiempo de Nehemías. Significa «Dios hará volver».

Dónde más aparece «elyashiv»
el sumo sacerdoteכֹּהֵןkohen

sacerdote

El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.

Dónde más aparece «kohen»
el sumo sacerdoteגָּדוֹלgadol

sumo

Literalmente «el gran sacerdote»: el principal de todos los sacerdotes.

Dónde más aparece «gadol»
con sus hermanosאֶחָיejay

compatriota

Alguien del mismo pueblo, o un amigo.

Dónde más aparece «ejay»
y construyeronיִּבְנוּyivnu

construir

Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.

Dónde más aparece «yivnu»
la puertaשַׁעַרshaar

puerta

La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.

Dónde más aparece «shaar»
de las Ovejasצֹּאןtson

rebaño

Un rebaño de ovejas y cabras.

Dónde más aparece «tson»
la santificaronקִדְּשׁוּkidshu

consagrar

Apartar para Dios personas, cosas o un día.

Dónde más aparece «kidshu»
y pusieronיַּעֲמִידוּyaamidu

poner

Poner de pie, nombrar.

Dónde más aparece «yaamidu»
sus hojasדַּלְתֹתָיdaltotay

puerta

La hoja de madera o metal que abre y cierra la entrada de una casa o ciudad.

Dónde más aparece «daltotay»
la torreמִגְדַּלmigdal

torre

Construcción alta y fuerte, para vigilar o defenderse.

Dónde más aparece «migdal»
de los Cienמֵּאָהmea

los Cien (torre)

Los Cien (en hebreo, Meá): nombre de una torre del muro norte de Jerusalén.

Dónde más aparece «mea»
de Hananelחֲנַנְאֵלjananel

Hananel

Hananel: nombre de una torre del muro norte de Jerusalén. Significa «El (Dios) ha favorecido».

Dónde más aparece «jananel»

Nota de traducción

Este capítulo recorre el muro de Jerusalén tramo por tramo, empezando y terminando en la puerta de las Ovejas (3:1, 32).

El contexto

1 · Este versículo (arriba)

2Junto a él construyeron los hombres de Jericó; y junto a él construyó Zacur, hijo de Imri.

Leer Nehemías 3 completo

Cómo usarla