Génesis 31:10

«Sucedió que, en el tiempo en que se apareaban las ovejas, alcé los ojos y vi en sueños que los machos que cubrían a las hembras eran rayados, manchados y pintos.»

Génesis 31:10 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

10

Génesis 31:10, palabra por palabra

Sucedióיְהִיyehi

suceder

Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.

Dónde más aparece «yehi»
que, en el tiempoעֵתet

tiempo

El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».

Dónde más aparece «et»
en que se apareabanיַחֵםyajem

aparearse

Juntarse el macho y la hembra para tener crías.

Dónde más aparece «yajem»
las ovejasצֹּאןtson

rebaño

Un rebaño de ovejas y cabras.

Dónde más aparece «tson»
alcéאֶשָּׂאesa

alzar

Levantar los ojos, la voz o la mano.

Dónde más aparece «esa»
los ojosעֵינַena

ojo

El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.

Dónde más aparece «ena»
y viאֵרֶאere

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «ere»
en sueñosחֲלוֹםjalom

sueño

Sueño: lo que se ve mientras se duerme. En la Biblia, Dios a veces habla por medio de sueños.

Dónde más aparece «jalom»
los machosעַתֻּדִיםatudim

macho cabrío

Macho de la cabra, que se ofrecía en sacrificio.

Dónde más aparece «atudim»
que cubríanעֹלִיםolim

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «olim»
eranבְרֻדִּיםverudim

tordo

Moteado, con manchas (como salpicado de granizo).

Dónde más aparece «verudim»
rayadosעֲקֻדִּיםakudim

rayado

Rayado, con franjas.

Dónde más aparece «akudim»
manchadosנְקֻדִּיםnekudim

manchado, moteado

Con manchas pequeñas, salpicado.

Dónde más aparece «nekudim»

El contexto

9Así Elohim quitó el ganado a su padre y me lo dio a mí.

10 · Este versículo (arriba)

11Y el ángel de Elohim me dijo en el sueño: “Jacob”. Yo respondí: “Aquí estoy”.

Leer Génesis 31 completo

Para estudiar Génesis 31 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Por qué se fue Jacob de la casa de Labán, y qué le dijo Elohim a Labán en sueño (vv. 3, 24)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué significa el montón de piedras como testimonio entre Jacob y Labán (vv. 44-50)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Cómo puedes cerrar un conflicto con alguien de manera clara y en paz?

Cómo usarla