16
El sacerdoteוּלְכֹהֵןde Madiánמִדְיָןtenía sieteשֶׁבַעhijas,בָּנוֹתlas cuales vinieronוַתָּבֹאנָהa sacar aguaוַתִּדְלֶנָהy a llenarוַתְּמַלֶּאנָהlos abrevaderosאֶת הָרְהָטִיםpara dar de beberלְהַשְׁקוֹתa las ovejasצֹאןde su padre.אֲבִיהֶן
Éxodo 2:16
Estudiarlo en la app«El sacerdote de Madián tenía siete hijas, las cuales vinieron a sacar agua y a llenar los abrevaderos para dar de beber a las ovejas de su padre.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 2:16, palabra por palabra
- El sacerdoteכֹהֵןjohen
sacerdote pagano
Un sacerdote de otros dioses.
Dónde más aparece «johen»- de Madiánמִדְיָןmidyan
Madián
Ver en el mapaDónde más aparece «midyan»- tenía sieteשֶׁבַעsheva
siete
Siete.
Dónde más aparece «sheva»- hijasבָּנוֹתbanot
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «banot»- las cuales vinieronתָּבֹאנָהtavona
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tavona»- a sacar aguaתִּדְלֶנָהtidlena
sacar agua
Sacar agua de un pozo.
Dónde más aparece «tidlena»- y a llenarתְּמַלֶּאנָהtemalena
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «temalena»- los abrevaderosרְהָטִיםrehatim
abrevadero
Pila donde beben los animales.
Dónde más aparece «rehatim»- para dar de beberהַשְׁקוֹתhashkot
dar de beber
Dar agua u otra bebida a personas o animales.
Dónde más aparece «hashkot»- a las ovejasצֹאןtson
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»- de su padreאֲבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»
Lugares de este versículo
Madián ?
Hoy: noroeste de Arabia Saudita y sur de Jordania; discutido
Región al este del golfo de Aqaba, en el noroeste de la actual Arabia Saudita; sus límites no son seguros.
Moisés huyó a Madián, se casó allí y cuidó ovejas (Éx 2:15-21). Siglos después, los madianitas oprimieron a Israel hasta que Gedeón los venció (Jue 6:1; 7:21).
El contexto
15Cuando Faraón oyó de este asunto, procuró matar a Moisés; pero Moisés huyó de la presencia de Faraón y se fue a vivir a la tierra de Madián. Y se sentó junto a un pozo.
16 · Este versículo (arriba)
17Pero llegaron unos pastores y las echaron. Entonces Moisés se levantó, las salvó y dio de beber a sus ovejas.