8
Siאִםnoלֹאlo sabes,תֵדְעִי לָךְla hermosaהַיָּפָהentre las mujeres,בַּנָּשִׁיםsalצְאִי לָךְpor las huellasבְּעִקְבֵיdel rebaño,הַצֹּאןy apacientaוּרְעִיtus cabritasאֶת גְּדִיֹּתַיִךְjunto aעַלlas moradasמִשְׁכְּנוֹתde los pastores.הָרֹעִים
Cantares 1:8
Estudiarlo en la app«Si no lo sabes, la hermosa entre las mujeres, sal por las huellas del rebaño, y apacienta tus cabritas junto a las moradas de los pastores.»
Con el hebreo debajo
Cantares 1:8, palabra por palabra
- lo sabesתֵדְעִיtedi
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «tedi»- la hermosaיָּפָהyafa
hermoso
Hermoso, de buen aspecto.
Dónde más aparece «yafa»- entre las mujeresנָּשִׁיםnashim
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»- salצְאִיtsei
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «tsei»- por las huellasעִקְבֵיikve
huella
La marca que deja el pie al pisar, por donde alguien pasó.
Dónde más aparece «ikve»- del rebañoצֹּאןtson
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»- y apacientaרְעִיrei
apacentar
Cuidar un rebaño, o comer pasto.
Dónde más aparece «rei»- tus cabritasגְּדִיֹּתַיִgediyotayi
cabrita
cabrita
Dónde más aparece «gediyotayi»- las moradasמִשְׁכְּנוֹתmishknot
vivienda
Casa o lugar donde alguien vive.
Dónde más aparece «mishknot»
El contexto
7Declárame, tú a quien ama mi alma: ¿dónde apacientas?, ¿dónde haces reposar al mediodía? Porque ¿por qué he de ser como una que se cubre junto a los rebaños de tus compañeros?
8 · Este versículo (arriba)
9A mi yegua entre los carros de Faraón te comparo, compañera mía.