Job 1:3

«Y era su ganado siete mil ovejas, y tres mil camellos, y quinientas yuntas de bueyes, y quinientas asnas, y una servidumbre muy numerosa; y era aquel hombre grande más que todos los hijos del oriente.»

Job 1:3 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

3

Job 1:3, palabra por palabra

Y eraיְהִיyehi

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «yehi»
su ganadoמִקְנֵmikne

ganado

Ganado: los animales que alguien posee.

Dónde más aparece «mikne»
siete milשִׁבְעַתshivat

siete

Siete.

Dónde más aparece «shivat»
siete milאַלְפֵיalfe

mil

Mil: una cantidad grande y redonda.

Dónde más aparece «alfe»
ovejasצֹאןtson

rebaño

Un rebaño de ovejas y cabras.

Dónde más aparece «tson»
y tres milשְׁלֹשֶׁתsheloshet

tres

Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.

Dónde más aparece «sheloshet»
camellosגְמַלִּיםgemalim

camello

Camello.

Dónde más aparece «gemalim»
y quinientasחֲמֵשׁjamesh

cinco

Cinco.

Dónde más aparece «jamesh»
y quinientasמֵאוֹתmeot

cien

La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.

Dónde más aparece «meot»
yuntasצֶמֶדtsemed

yunta

Dos animales que van uncidos.

Dónde más aparece «tsemed»
de bueyesבָּקָרbakar

ganado vacuno

Ganado vacuno: vacas, bueyes, toros.

Dónde más aparece «bakar»
asnasאֲתוֹנוֹתatonot

asna

Asna, burra.

Dónde más aparece «atonot»
y una servidumbreעֲבֻדָּהavuda

siervos

Servidumbre: el conjunto de los siervos de una casa.

Dónde más aparece «avuda»
muyמְאֹדmeod

muy

En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.

Dónde más aparece «meod»
numerosaרַבָּהraba

mucho

En gran cantidad, más de lo que se esperaba.

Dónde más aparece «raba»
hombreאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
grandeגָּדוֹלgadol

grande

De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.

Dónde más aparece «gadol»
los hijosבְּנֵיbene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «bene»
del orienteקֶדֶםkedem

oriente

El lado de enfrente, por donde sale el sol; el oriente.

Dónde más aparece «kedem»

El contexto

2Y le nacieron siete hijos y tres hijas.

3 · Este versículo (arriba)

4Iban sus hijos y hacían banquete en la casa de cada uno en su día; y enviaban y llamaban a sus tres hermanas para comer y beber con ellos.

Leer Job 1 completo

Cómo usarla