6
Y seráוְהָיְתָהla franjaחֶבֶלdel marהַיָּםpastizales,נְוֺתpraderasכְּרֹתde pastores,רֹעִיםy redilesוְגִדְרוֹתde ovejas.צֹאן
Sofonías 2:6
Estudiarlo en la app«Y será la franja del mar pastizales, praderas de pastores, y rediles de ovejas.»
Con el hebreo debajo
Sofonías 2:6, palabra por palabra
- Y seráהָיְתָהhayta
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «hayta»- la franjaחֶבֶלjevel
lote
Un terreno medido con cuerda, una parte de la tierra.
Dónde más aparece «jevel»- del marיָּםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- pastizalesנְוֺתnevot
pastizal
El lugar donde descansa el rebaño.
Dónde más aparece «nevot»- praderasכְּרֹתkerot
pradera
Pradera: campo de pasto para los rebaños (Sofonías 2:6).
Dónde más aparece «kerot»- de pastoresרֹעִיםroim
pastor
El que cuida ovejas; o el que guía a un pueblo, como YHWH.
Dónde más aparece «roim»- y redilesגִדְרוֹתgidrot
redil
Un recinto de piedra donde se encierran las ovejas.
Dónde más aparece «gidrot»- de ovejasצֹאןtson
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»
El contexto
5¡Ay de los habitantes de la franja del mar, nación de los quereteos! La palabra de YHWH es contra ustedes: «Canaán, tierra de los filisteos, te haré perecer hasta no quedar habitante».
6 · Este versículo (arriba)
7Y será la franja para el resto de la casa de Judá; sobre ellas pastarán; en las casas de Ascalón al atardecer se echarán; porque se ocupará de ellos YHWH su Elohim, y hará volver su cautiverio.